������@�I�E�K���Έ�  �Q�X�g�F���B���B�A������ ������@�I�E�K���Έ�  �Q�X�g�F���B���B�A������

������@�I�E�K���Έ�
�Q�X�g�F���B���B�A������

������@�I�E�K���Έ�

������@�I�E�K���Έ�

SHIPS'S EYE

�����炵�������邱�ƂŁA�������[�������Ă��鏗���̂��b�𕷂��Ȃ���A���R�ɐ�����q���g�����‚��������̘A�ځB����́A�h���@�O�N�C�[���Ƃ��Ă����łȂ��A�}���`�Ɋ��􂳂�Ă��郔�B���B�A���������񂪓o��B������Z�I���[�ɋ^��������A��ɈႤ���_��T�������郔�B���B�A������Ȃ�ł͂̂��b�́A���ꂩ��̎�����K���ɐ�����p���l�܂��Ă��܂��B

�K���@���B���B�A���Ƃ́A�C���X�g���[�^�[���悭�W�܂�C�x���g�ł�����āB���ꂩ��u�����ς��W�v�ɂ��Q�����Ă�����āB�ł��A�l�͂��Ƃ��Ɖf��]�_�Ƃ̃C���[�W�������āA�G��`������A�[�g�̃L�����[�V���������Ă���Ƃ͒m��Ȃ�������ł���B��������������\������Ƃ��������́A�h���@�O�N�C�[�����ŏ��������́H

���B���B�A���@�w������A�Q�C�o�[�Ƃ������V���[�p�u�œ����悤�ɂȂ����̂����������ł��ˁB���̍��́A�h���@�O�N�C�[���Ƃ������t���m�炸�Ɏn�߂āB�ł��A������1�`1.5����ł��܂��8���キ�炢�ł����ǁA���{�̃h���@�O�N�C�[�����ď��30�l���炢�������Ȃ��̂ł��B�Ƃ����̂��A�����̐l�����������Ǝc���Ă��āA���̐���͎n�߂Ă͎��߂Ă����悤�ȃT�C�N���ɂȂ��Ă��āB���̂��Ƃ����ƁA�Ⴂ�q�͍ŏ�����h���@�O�N�C�[���ɓ���Ďn�߂�̂ŁA����ȏ�ɂ��ȉ��ɂ��Ȃ�Ȃ��Ƃ����s�K�Ȃ��Ƃ������Ă���̂ł��B�J�^�`�������͈̂������Ƃł͂Ȃ��ł����ǁA�����������������i�D�����Ă���̂́A���ʂ␶�����̃h���h�����A�}�O�}�Ƃ��ĕ����o���Ă��邩��B�‚܂�A��肽�����Ƃ�����Ă�����A�����Ȃ��������ŁB�F�����悤�Ɍ����邩������܂��񂯂�ǁA�n�߂邫��������X�^�C���A�������Ă���ꏊ�͂��ꂼ��Ⴄ�̂ł���ˁB

�K���@�ǂ�ȕ��������Ԃ��o�‚ƌ`�������Ă��܂���������ˁB

���B���B�A���@���͂��Ƃ��ƌ��z�ƂȂ̂ł��B�ł��A���ĂȂ����z�Ȃ̂Łu�񌚒z�Ɓv�Ɩ�����Ă��āB���������A�����i���Ă��́j�ƌ��z�i���񂿂��j�͕ʂ̂��̂Ȃ̂ł��ˁB���z�́A�N�w��l�����݂����Ȃ��̂ł���A�[�L�e�N�`���[�B����ŁA�����͐l���Z�񂾂�g�����肷�铹��ł���r���f�B���O�B�����͌����łȂ��Ă����z�͍�肦��̂ł͂Ȃ����H �Ƃ����l�����ŁA�A�[�L�e�N�`���[�̂ق��Ȃ̂ł��B

�K���@�ق��B

���B���B�A���@�Ⴆ�΁A�r�������Ƃ��ɂ͕��ʐ}�␻�}�A����ɂ͖͌^�����܂���ˁB�H���̍ۂ͂��������Ȃ������Ă����B����ƁA�I���W�i���Ƃ͉��Ȃ̂��A���������r���͖͌^�̖͌^�Ȃ̂ł͂Ȃ����H �Ƃ�����肪���܂��̂ł��B�܂��A�����̓R���N���[�g��S�łł������Ȃ��̂̂悤�Ɋ����܂����ǁA����100�N���Ă΂������ŁA1000�N�Ȃ�Ăقږ����Ȃ킯�ł��B���͌��������Ӗ��I�ɋ��x�̍������̂���肽���B�����Ȃ�ƁA�_���X�ł����ł����y�ł��C���X�^���[�V�����ł��A�f���ł��A���z�͍�邱�Ƃ��ł���B�ȑO�A�u���㌚�z�W�v�Ƃ����̂����t�H�[�����h�ł�������Ƃ������āA����̓A�^�}�̏�ɂ����z�͍�蓾��Ƃ����l�����Ȃ̂ł��B

�K���@�ւ�?�A����͖ʔ����ˁB

���B���B�A���@�����̏����_��f��_�ɂ��‚Ȃ���̂ł�����ǁA�u�I���W�i���͂ǂ��ɂ���̂��H�v�u�{���͂Ȃ��̂ł͂Ȃ��̂��H�v�Ƃ����̂����ʂ̃e�[�}�ŁB���͏����ɂȂ肽���킯�ł��A�j���[�n�[�t�ɂȂ肽���킯�ł��A�������̐��ʂɓ���Ă���킯�ł��Ȃ��āB���̃X�^���X�ŕ��������Ă���̂ŁA�f��Ɋւ��Ă��A�Ȃ�ׂ���ǂ����@���Ƃ��Ă���̂ł��B���ʂɃX�g�[���[��ǂ��̂ł͂Ȃ��A�܂������Ⴄ��������V����������񎦂���B���P�n�̗��j�⎖���������̂ڂ�����A���҂̃N�Z��Ƒ��\���Ƃ��A����܂łɏo��������i�Ɗ֘A�Â��Ă݂���B��������ĕʂ̕������������ނ��ƂŁA��ȊϔO�����܂�āA�ʔ����[�ǂ݂��ł���̂ł��B����ɂ́A�ςĂ��鑤����������Ȃ̂ł͂Ȃ����Ƃ������o�����܂�Ă���B���͂��ׂĂ̐l�ɃN���G�C�e�B�u�ł��邱�Ƃ�v������A�~�X���[�h�̏����AMiss.���[�h�Ȃ̂ł��i�΁j

�K���@�A�n�n�n�A�ł��������Ⴄ�p�x���猩����đ厖����ˁB���B���B�A���́A�ŋߐX�̎��˒��Łu���˃h���L�����t�F�X�^2014�v�Ƃ��������������f�B���N�V���������ƕ������񂾂��ǁB

���B���B�A���@�h���L�������Ă����͎̂������߂��킯�ł͂Ȃ��āA�X�̎��˂͂ɂ�ɂ��̐��Y�n�ł���A����ɋ߂��L�@�g�}�g�̐��Y�n�B����ɁA�����Ŋ뜜��̃q�i�R�E�����̔ɐB�n�Ƃ��Ēm����V�Ԋځi�Ă�܂��āj�_�ЂƁA���ˏ���Ă��������̂���A�����4�‚̃L�[���[�h����h���L�������ό������ɂ��Ă���̂ł��ˁB�C�x���g��2013�N����n�܂��āA���N���玄���f�B���N�^�[�Ƃ��Ċւ�点�Ă��������Ă���̂ł��B�����ł܂��l�������Ƃ́A����������̃C�x���g�ɂ����鐬���⎸�s�Ƃ͉��Ȃ񂾂낤���Ă������ƁB���q���񂪂����ς����āA����オ���āA�y���������Ƃ��������ł����̂��Ƌ^��Ɏv���āB���˂̓V���b�^�[���X�X�������ł����A���łɍX�n�ɂȂ��Ă�����A���{�̒n���s�s�ł͌����Ē������Ȃ��P�[�X�ł����A��l���������g�Ō�����ӔC�̎��������Ă��܂����肵�Ă��܂��܂��B��ςȎ������ł��B�����W���I�Ȉꌳ�I�Ȍo�ϓI���l�ς��N���������Q�̈�‚ł��B���������󋵂ŁA�����Ղ̂悤�ȃC�x���g������āA�y�������������ł͉��̈Ӗ����Ȃ��B

�K���@����B

���B���B�A���@�����ɏZ��ł���l�������A���̒��Ȃ�ł͂̎��Ԃ��ԁA�A�C�f�B���e�B�e�B�ɋC�t�����Ƃ��ł�����̂ɂ����������̂ł��B�C�x���g���͈̂���Ȃ̂ł����ǁA3�`4�����O����s�����藈���肵�āA�ŏI�I��5�‚̃��[�N�V���b�v�����܂����B����9�����珗�����Ė���̉�c�ɏo����A���X�X�ƌ��‚�����Ƒ�ςł������ǂˁi�΁j�B�ł��A���������v���Z�X�╱���A�w�͂������C�x���g�Ȃ̂��ȂƂ����B

�K���@�{���ɂ����v���Ȃ��B�ł��A�ŏ��݂͂�ȋ��������낤�ˁB

���B���B�A���@����͂т����肵�܂���ˁi�΁j�B�ł��A���̂����ς��Z�����炩������܂��񂯂ǁA����тɃ}�_���̃��C�N���Z���Ȃ��Ă������̂ł���B

�K���@�A�n�n�n�A���B���B�A���̎̂Đg�̊������Y��Ă��������̊y�������ĂыN�������񂾁A�ō����ˁB

���B���B�A���@���˂̏��X�X���āA���Ƃ��Ƃ���Ƌ��ɏo�����_�Ђ₨���̖�O���Ȃ̂ł���B���ꂪ�h�꒬�ɂȂ�A������n���̏��X�X�ɂȂ�A�o�u�����e���čX�n���ڗ��‚悤�ɂȂ��Ă����B��ʓI�ɁA��������A���É��̂悤�ɋ����đ傫���đ����o�ς����������Ƃ����l����������܂����ǁA���R���{��`�̂悤�ɁA���͂����ƈႤ�l����������͂��Ȃ̂ł��B���������Ƃ����ƁAB���O�����O�����v���݂����Ȃ��̂�����܂����ǁA����ŏu�ԓI�Ɍo�ς��������Ƃ��Ă��A���ǂ͓������ƂȂ̂ł���ˁB�����ł͂Ȃ��āA�����ƈႤ�Ǝ��̉��l�ς����邱�Ƃ𒬂̐l�A�V��j���ɋC�t���ė~�����Ȃ��āB���̂��߂̃��[�N�V���b�v�������̂ł��B

�K���@��̓I�ɂ͂ǂ�Ȃ��Ƃ�������́H

���B���B�A���@�ЂƂ‚́u�����n�}�����v�Ƃ�����ԂɊւ��郏�[�N�V���b�v�B�����̉ƁA�w�Z��E��A����݂̂���ꏊ�A����3�J�����܂߂��n�}��`���Ă�����āB���̂Ȃ��ɁA�̍D���������q���Z��ł����ꏊ��A���]�Ԃœ]�񂾏ꏊ�Ȃǎ����̗��j����������ł����̂ł��B�‚܂�A�����Ȃ�̎��Ԏ������������̂����������Ă����B�n�}�͎����Ɛ��E��F��������̂ł����ǁA�����N���ɓ`�����ڂ�����B�������A�����ɂ����킩��Ȃ��n�}�ł������ł����A����𖢗��̎����ɓ`���邱�Ƃ��ł���B

�K���@�Q���҂��\���I�ɖ�����`�����āA�f���炵����Ẵ��[�N�V���b�v���ˁB

���B���B�A���@���ԂɊւ��Ẵ��[�N�V���b�v�ł́A�u�����ł͂Ȃ����������ɂ���l�����ւ̃��u���^�[�v�Ƃ����̂�����āB��ʓI�ɁA�ߋ��E���݁E�����͈�����ɗ���Ă��āA�ߋ��͕ς�邱�Ƃ̂Ȃ����̂��Ǝv���Ă��܂���ˁH �ł��A���݂̂Ȃ��ɂ͉ߋ��������āA��������̉e�����󂯂Ă���Ǝv���̂ł��B�����ŁA���˂̒���������̂̐l��A�S���Ȃ����Ƒ��A�Â��F�����A���ꂩ�玵�˂ɏZ�ސl�A�����̎����ȂǂɌ����ă��u���^�[�������B���u���^�[�ɂ��邱�ƂŁA�S���Ȃ����l��߂����o�������~�ς��邱�Ƃ��ł��邵�A�����ւ̊�]�����܂��Ǝv���̂ł��B

�K���@��������ˁA�ߋ������݂������������ɍ��������Ă��邩��ˁB�݂�Ȃ��M������ł���ߋ����~�܂��Ă���Ƃ������l�ς͎��͊ԈႢ���Ǝv���Ă���B

���B���B�A���@���̑��ɂ́A�i�{�[���ŁA���X�⏤�i������ĕ��ׂāA������ɂ‚��Ċw�ԃL�b�U�j�A�̂悤�ȃ��[�N�V���b�v��A���̌Â����j���l�̑̌������ƂɌ���Ă��炢�A��b�ƂƂ��ɂ��̐l���g���f���Ɏc���ăt�@�C�����O���Ă��܂��Ƃ������[�N�V���b�v�����܂����ˁB

�K���@����͍��Ȃ����z���w�Ԃ��Ƃɂ‚Ȃ����Ă��邵�A����͂��͂⃔�B���B�A���̌“W�ł������ˁB

���B���B�A���@�“W�Ƃ����ƌꕾ������܂����ǁA���̎Љ����������Ȃ��ł��ˁB������������A���ꂩ��̒��������͐V�������̂ł͂Ȃ��A�����Ƃ����ƌÂ����̂₻�̎d�g�݂����������Ƃ��厖��������Ȃ��B

�K���@����܂ł̘b�𕷂��āA���B���B�A���̂�肽�����ƁA�ڎw���Ă��邱�Ƃ��킩���Ă����񂾂��ǁB����ς�A�]���̎Љ�V�X�e���̂Ȃ��ō��ꂽ���l�ςɑ΂��āA����͖{���ɐ������̂��H ���Ă��Ƃ����������񂾂Ȃ��āB�I���W�i���e�B�Ƃ��A�V�������l�ς��Ă���������w�����Ă��āA���l�ς̓]����}��ɂ́A��ɂ݂���h���@�O�N�C�[���ƌĂ΂�郔�B�W���A�����܂߂Ă��̍s�ׂ̂��ׂĂ��K�v�������񂾂Ǝv���B�l�̓p�[�e�B�ʼn��x�����ڂɂ������Ă��邯�ǁA������u�ԁA���]����~���E�]����юn�߂邩��ˁi�΁j

���B���B�A���@���������i�D�����Ă���ƁA�ǂ����Ƃƈ������Ƃ������āB�����Ȑl�ɓ͂��₷�����ʁA����ȏ㌩�悤�Ƃ��Ȃ��l�����܂���B�u�����͒n���ł��ˁv�Ƃ�����������ꂽ��i�΁j�B�n���Ƃ��h��ł���Ă���킯�ł͂Ȃ��̂ɂˁB

�K���@���̓I�ȃp�t�H�[�}���X�Ȃ񂾂Ɗ����Ă��܂���B�‚܂�A�X�P�[�g�{�[�h�œ]��ŁA�S�g�Œɂ��I�Ɗ�����u�Ԃɐ����Ă��邱�Ƃ�������������悤�ɁA��u�̉i���𖳈ӎ��Ɋ�������Ă��鐶�����Ƃ������A���B���B�A���̕��@�_���A����Ǝ����悤�ȕ��@�_�Ɏv���܂��ˁA���������A���ꂾ���傫�����̂��A�^�}�ɍڂ���ɂ́A���̓I�Ȏ��P�����Ȃ��Ƃł��Ȃ����ˁB

���B���B�A���@�y�������݂����ɁA�Y���������ł���̂ł���i�΁j

�K���@���̘A�ڂœo�ꂵ�Ă������������X�͂�������Љ�̖ʓ|�Ȏd�g�݂ɗ^���邱�ƂȂ��A�����炵�������Ă����l�΂���ł����B�����̘b���܂��A�݂�Ȃ����Ɗy�����y�Ɏ��R�ɐ����Ă����񂾂�I ���Ă��Ƃɂ‚Ȃ���Ǝv���B

���B���B�A���@�����ł��ˁA�Â�ł܂��Ă��Ă̓_���Ȃ̂ł��B���˂ɏZ�ސl�������A�����ւ�邱�Ƃŋ~����l�����邩������Ȃ��B����̓Z�N�V�����}�C�m���e�B�Ƃ����Ӗ������łȂ��A�����鉿�l�ςł���ˁB�F������Ƒ����痝������Ȃ��Ŗ�X�Ƃ��Ă���l�B���������l�����ɁA�Ⴄ���������������ċC�t�����邱�Ƃ��厖�Ȃ̂ł��B���̂��߂ɂ́A�܂�������m�邱�ƁB�Z���������ɂȂ邱�Ƃ����邵�A������ǂ�����ΎЉ�ɐ�������̂����l����B�����̓�����m���Ċ��������Ƃ́A�����������S�������Ȃ̂ł��B���̒��Ƌ����̂ł͂Ȃ��āA���������̃A�C�f���e�B�e�B��m���ċC�t�����ƁA��������������Ƃ��厖�B���ǂ́A�����炵����������Ă��ƂȂ̂ł���ˁB

�K���@�l�����́A�l�ԂƂ͂����������́A�K���Ƃ͂����������̂��āA�����ƃV�X�e�����牟���t�����Ă��񂶂���߂ɂȂ��Ă���킯�ŁB�������A���ݍ��񂾏K����ς��邱�Ƃ͊ȒP�ł͂Ȃ�����ǁA���]�̎Љ���Ő�����̂ł͂Ȃ��A�����ƉE�]�̖����ɋC�Â����ǂ�����Ύ����̈ӎ��͂����Ɛ[�����炬�̒��ʼni���̊�тɐZ�邱�Ƃ��ł��邻��������A����܂łƂ͈قȂ�K���͂����ڂ̑O�ɂ���Ǝv�����ق��������悤�ł���B

���B���B�A���@�����ł���B�������l�Ԃ��Ă��т‚ȑ��ʑ̂Ȃ̂ł��B������A�Ƒ��⒇�ԁA�����̂悤�ȋ߂����l���{���Ɏ����̂��Ƃ�m���Ă��邩�Ƃ����Ƌ^�킵���āB��N�Ɉ�񂵂����Ȃ��F������A�l�b�g�ł������������Ƃ̂Ȃ��l�A�R���T�[�g�ł����ꏏ�ɂȂ�Ȃ��l�Ƃ��A�������������ł��C�t���Ȃ����ʂ��d�v�������肷��̂ł��B�����F�߂邱�Ƃ��K�v�ŁA�L���ʂ�����d�v���Ă킯�ł��Ȃ��B

�K���@�ق�Ƃ��ˁA�܂��͎����̂ق�Ƃ��ɖ]��ł��邱�Ƃ�m�邱�Ƃ��厖�B�ӊO�ɂ��ꂪ����񂾂��ǁA��������n�߂Ȃ��Ƃ��ˁB�����́A���낢��Șb���ł��Ėʔ��������A���肪�Ƃ��������܂����B

VIVIENN SATO �^ ���B���B�A������

���p�ƁA�񌚒z�ƁA�f���]�ƁA�v�����[�^�[�A�h���@�O�N�C�[���c�Ƃ��܂��܂Ȋ�����B�W�����������f���Ă����Ȃ���A�Ǝ��̌����Łu�g�[�L���[�v�Ɓu����v����肱�Ȃ��B���g�̍�i����݂̂Ȃ炸�A�u�����㐫�v���L�[���[�h�ɉf��≉���A���C���Ȃǂ��A�P�Ȃ�󂯎�鑤�Ƃ��Ăł͂Ȃ��v�����[�V�����������W�J�B�@�o�[�j�[�YNY�A���[���N���R�ALANVIN�AMILKFED�Ȃǂ̃f�B�X�v���C���i��񋟁B��{�^�M��̎R������q�A�̖�c��A���V�ނȂnj��h���w�����ƒA�[�e�B�X�g�Ƃ̎d���������B2012�N����vantan�o���^���f�U�C���������ŋ��ڂ����B