

ASIAN KUNG-FU GENERATION�㓡���ҏW���߂�t���[�y�[�p�[
�wTHE FUTURE TIMES�x�����ɃV�b�v�X�e�X�Ŕz�z�I
�����{��k�Ќ�AASIAN KUNG-FU GENERATION�̌㓡���������N�l�ƂȂ�a�������s������̖����V���wTHE FUTURE TIMES�x�B�\���ɂ́u�V��������̂��ƁA���ꂩ��̎Љ�̂��ƁB�������l����V���v�Ƃ������肪�t�����Ă���A�����A����̓��{�Љ�ɑ��ĉ�����₢�����A�����Ė����ɂ��čl������e�ƂȂ��Ă���B
���݁ACD�V���b�v��A�p�����X�܁A�l�X�ȂǓ��{�S���Ŕz�z����Ă��邪�A�����05������V�b�v�X�ł��S��30�X�܂Ŕz�z���X�^�[�g�B�����ō���͕ҏW���̌㓡��������ɁA�wTHE FUTURE TIMES�x�ɂ��Ă��b���f�����B


�\�\�܂��́A�wTHE FUTURE TIMES�x��m��Ȃ����ׂ̈ɁA���̐V�������܂ꂽ�����������狳���Ē����܂����H
�㓡�@�k�Ђ��N������A�����ł������l�̖��ɗ��������Ǝv���ĂƂ肠������������Ă݂���ł��B���̂Ƃ��ɍT���̗p������������ƂɎc���āA�育�������܂������Ȃ�������ł��B�������A�������g���������ꂽ��������Ƃ����C�����͂���܂������ǁA����͂ǂ��������ƂȂ낤�Ǝv���Ȃ���A�����o�����傫�������ł��ˁB�������k�БO����Љ�̂��Ƃɂ��Ă͍l���Ă�����ł��B�ł��A���b�N�~���[�W�V�����Ƃ��đ傫�Ȑ����グ�Ă������Ƃ����A���a���������������āB
�\�\��̓I�ɂ����ƁA�ǂ��������Ƃł����H
�㓡�@�k�БO�A���q�͔��d���Ăǂ��Ȃ́H �Ɛ��ʂ���荞�ނ͓̂�������ł��ˁB���ĘZ�������ɍs�������Ƃ���L�ŏ������̂ł����A�_�炩���\�������Ă����܂��܂Ȍ���������������܂����B�ł��A���̂Ƃ��ɕ|���炸���������傫�Ȑ��Ŕ����Ă�����A�����ł������Ƃ��������̂ł́H �Ƃ����v���������āB
�\�\��������V���Ƃ������z�ɂȂ����o�܂������Ă��������B
�㓡�@�l�̂��߁A�Љ�̂��߂ɉ������邩���l�����Ƃ��A�����͎艞�����Ȃ����Ƃ��킩���āB����Ȃ�s����s�ׂƂ��������̂���t���Ă������ƁB���y�Ƃ�����i���l���܂������ǁA�v���Ă��邱�Ƃ����̂܂܉̂ɂ���̂��Ⴄ�ȂƎv������ł��B�܂��A�N�������Ȃ��ł���B�e���r�ŗ���Ă��鉹�y�Ƃ̍����l������A�������݂��v���e�X�g�\���O�Ȃ�Č��ʂ����҂ł��Ȃ��B���ł�����ꂿ�Ⴄ�V�X�e���̂Ȃ��ŁA�����Ƌ������́A�F�Ȃ����́A��������Ȃ������B�����l���ĉ�����ԋ������ȂƎv�����Ƃ��A�ӊO�Ɏ����ċ����ȂƎv������ł���ˁB�Õ���������������A�Â��V�����o�Ă�����A���ɏ����ꂽ���̂��Ă��łɉ��S�N�E����N�Ɛ��������Ă���B���ꂭ�炢���͑ϗp�N����������������ł���ˁB�����Ƃ�������������܂����ǁA�l�͉����ׂĎ��Ŕ��M���邱�Ƃ��Љ�̂��߂ɂ���Ă������Ǝv������ł��B
�\�\�wTHE FUTURE TIMES�x�̓E�F�u�T�C�g������܂���ˁB
�㓡�@�����ŏ��ɍ�肽���Ƃ͎v������ł����ǁA�����ɃE�F�u����肽���āB�E�F�u�͕������������Ȃ��ł����A�T�N�T�N�X�V�ł��Č뎚�E����2�`3������Β���B����ɁA�ǂ�����ł��A�N�Z�X�ł���Ȃǎ��Ƃ͈�������͂�����܂�����B���͎c��Ƃ������݂�����܂����ǁA�~�����Ƃ��͎��ɍs���Ȃǂ���Ȃ�ɓǂݎ�ɓw�͂�������Ƃ������B�Ȃ̂ŁA�ŏ��Ɏ��œǂ�Ŗ���āA�g��ł��E�F�u�œǂ�ŖႤ�Ȃ�2WAY�ōs��������ȂƎv������ł��B
�\�\�ł��A����͍�ƂƂ��Ă͑�ςł��ˁB
�㓡�@�����ł��ˁB���e��2�p�^�[���K�v�ɂȂ邵�Ȃ��Ȃ���ςł��B�ł��A�d���Ȃ��ł���ˁB�D���D��ł�낤�ƏW�܂������������B


�\�\���グ�Ă�����e�͎Љ�I�Ȃ��Ƃ������ł����A�ҏW���j�Ȃǂ͌��߂Ă���̂ł����H
�㓡�@������ނ��邩�݂͂�ȂŏW�܂��ĉ�c���Č��߂Ă��܂��B�ł��A�f���ł��邱�ƂȂǂقƂ�ǂȂ��̂ŁA���������������Ȃ����M���Ă��܂��B���ǁA�uTHE FUTURE TIMES���Ă����V���ł��ˁv���Č����邱�Ƃ����A�����ǂ�łǂ��ς�������Ƃ��A�ǂ������l���o�Ă��邩�̂ق����d�v�Ȃ�ł��B�����͈ӎ����Ă��܂��ˁB
�\�\��������グ����e�Ƃ����̂́A�k�Ќ�̓��{���l����Ƃ������_�ň�т������ł����H
�㓡�@�����͂ǂ����Ă�������Ȃ����̂��Ǝv���܂��B���L�������Ȑl�̋C�������E���L���́A�����������D�ꂽ�}�̂������ς������āB���ɐV����G���̏��ʂ��Ė{���ɂ������Ǝv����ł���B�l�������������ӎ����Ă����܂��Ă�������Ȃ̂ŁA�����Ƃ���։��x����ނɍs�����Ƃ����C�����͂���܂��B�������������ȃ��f�B�A�Łu���ꂩ��ǂ��Ȃ�܂������H�v���Ă����b���̂͂������낢�Ǝv����ł���ˁB
�\�\�wTHE FUTURE TIMES�x�͂��������͂��ǂ݂₷���ł����
�㓡�@����������̂͊������ł��ˁB
�\�\���߂��ׂ����t���Ă���
�㓡�@�Ⴂ�q���ǂނ��Ƃ��ӎ����Ă��܂��B�������������S�̂���b����āA�����݂�Ȃ��m���Ă���Ǝv�����݂����ł�����B���ƁA�����ɂ��邩�A�Ђ炪�Ȃɂ��邩�Ȃǂ��݂�Ȃő��k���܂��B�킩��Ȃ��l���U�߂�킯�ɂ͂����Ȃ����A�`��邱�Ƃ���ԑ厖�Ȃ��Ƃł����B


�\�\����܂łɂ��ANANO-MUGEN FES�̎�ÁA���y���[�x���ł���only in dreams�̉^�c�Ȃǂ�����Ă��܂���ˁB�N�����T�|�[�g�������Ƃ����C�����A���̍s���͂Ƃ����̂͂ǂ����琶�܂�Ă���̂ł����H
�㓡�@���ׂĂ͊җ������邱�Ƃ��ړI�Ȃ�ł��B�������������y�ʼn҂��������������ł����A���������łȂ��`�����X�������Ȃ�ł��B�ǂ���������������̗��v�ł͂Ȃ��̂ŁA�݂�Ȃŋ��L���Ă����̂���������������Ǝv����ł���B���[�x�����ׂ�����̂ł͂Ȃ��āA������������������Ȃ��ق��������B�ł��A�����ɂ͈Ӗ���Ӌ`�������ł��B���܂��܃`�����X�Ɍb�܂�Ȃ������f���炵���o���h�A���������Ⴂ�l�����Ƀt�F�X�Ƃ����傫�ȃX�e�[�W���܂߂ċ@���^���Ă���������ł��B
�\�\�������炻���������l���ɂȂ����̂ł����H
�㓡�@���ꂽ�Ƃ��ɁA���킟���Ďv������ł���i�j�B�����Ȃ��̂��W�܂��Ă���Ƃ������B���̂Ƃ��ɁA�����ɐZ����Ƃ܂��������ċC�����ɂȂ�܂����ˁB
�\�\����͂ǂ����������Ȃ̂ł����H
�㓡�@���������̍D���Ȑl���W�߂Ĉ͂��ĕ��Ă��܂�����A�����̏@�������������ɂȂ����Ⴂ�����ȋC��������ł��B�{���A�G�l���M�[���܂߂Ă��邮�����Ă�����̂��~�߂����ςȂ��ƂɂȂ�ȂƁB��������Ǝv������ł��B����Ă�������҂��Ă��邩������Ȃ����A�҂��Ă��Ȃ���������Ȃ��i�j�B�ł��A���ꂪ������������Ȃ̂ł́H �Ǝv������ł���ˁB
�\�\�f�l�l���ł́A�͂��Ă��܂����ق������������N�Ȃ悤�ȋC�����܂��B
�㓡�@�����鍑���I�ȃr�b�O�A�[�e�B�X�g�̃��C�u�ɍs���ƁA���y�̊����Ƃ͕ʂɁA�݂�Ȃ̎v���������Ă���Ƃ������A�������w�����Ă��銴�����������ł���ˁB������āA�g���̃J���X�}�łȂ��Ɣw��������Ȃ��ł���B���������A�[�e�B�X�g�̑����͑����ɂ�������Ă�����A�܂�͏@����������ꂿ������l�������Ɩl�͎v����ł��B
�\�\�����A���\���̐l�̑O�Ŏė��킯�ł�����ˁB
�㓡�@����ɃX�^�b�t���܂߂āA�ނ�̌��ɂǂꂾ���̐l������̂��Ǝv���ƁA�����ȂƎv���܂���B


�\�\���ł�6���ڂ͓����n�߂Ă���̂ł����H
�㓡�@�Ӑg�̑�5���������̂ŁA���܂͂܂��E�͂��Ă��܂��ˁB���̐V���́u�Ƃ肠����3�N�v��ڕW�Ɏn�߂��̂ŁA����6�����ߖڂɂȂ��ł��B�Ȃ̂ŁA�����Ă����Ȃ�ǂ������Ă����̂����e�[�}�ɂȂ��Ă��܂��B�k�Ђ���2�N���߂��āA���������̐����Ƃ��d���̃p�^�[���A���Y���Ƃ�������܂�����B�k�В�����N�̃X�C�b�`�������Ă������A�������g���������邽�߂ɂ��撣�낤���Ă����C�������G�l���M�[�ɂȂ��Ă��������������āB�ł��A���ꂩ���́A�ǂ����Ύ��������̃y�[�X��������ɂ���Ă�����̂����l���Ȃ��Ƃ����Ȃ��B�������Ƃ𑱂��Ă����ƁA���������ł����������ł���ꍇ�����o�Ă��܂����A�������猩�����Ȃ��Ƃ����Ȃ��ł��ˁB
�\�\�V���s���Ă��āA�����������낢�����͂���܂������H
�㓡�@�쑊�n�ɍs�����Ƃ��A�ыƂ�����Ă��邨�ꂿ��wTHE FUTURE TIMES�x�̂P�������������ŁA�y���b�g�X�g�[�u�̌��C�ɍs���Ƌ��Ă�����ł��B�����ƁA��������Ȃǂ������Ă������̂����܂��ܓǂ�ł��ꂽ�Ǝv����ł���B
�\�\����͎��Ȃ�ł͂̃G�s�\�[�h�ł��ˁB
�㓡�@�����ł���ˁB�u�����������܂ŃX�}�z�Ō��Ă��������N��̋L����ǂv�Ȃ�Ă��Ƃ͂Ȃ��ł�����ˁB���Ȃ炽�܂��܂����̊Ԃɒu���Y�ꂽ�A��Ђ̐H���ɒu���Y�ꂽ�Ƃ��A���������̂ōL���邱�Ƃ�����B
�\�\�t�Ɏ��Ȃ�ł͂̉ۑ�͂���܂����H
�㓡�@���܂̓`�F�[���n�̊e�V���b�v�ɒu���Ă��炤���Ƃ������̂ł����A�X�����l�̂��Ƃ�m���Ă�����A�ӎ������������肵����T�b�Əo���Ă���邯�ǁB�{������悭�킩��Ȃ����̂������Ă������Ă����ꍇ�́A�X���ɂ��o�����Ɏ����݂Ƃ��Ď̂Ă邱�Ƃ������ς�����Ǝv����ł��B���ہA�u���ĂȂ������Ƃ��A�q�˂��牜�̕�����o�Ă����Ȃ�Ă����b�������Ă��܂����A�����͔Y�݂ł��ˁB���ꂪ100�~�Ńo�J���ꂵ�Ă���Ȃ�b�͑�����ł����ǁA�����Ȃ��̂��ė����ƌ��ʂ��C�R�[������Ȃ����A���������C�������Ȃ��Ǝn�܂�Ȃ��ł�����B
�\�\�����ōL�����Ȃ����̂́A���낢��ƈӖ��������ς��܂����
�㓡�@��������Ȃ��ł�����ˁB����Ă��鑤�������ł���Ă���̂ŁA�z���Ă��������������K�v�Ȃ�ł��B����͂����Ƃ����Ӗ��ł͂Ȃ��A�����̃X�y�[�X���g���Ēu���Ă����Ƃ��B���̎��݂́A������Ƃ̎�Ԃ��݂�Ȃ��ǂꂭ�炢�����o���Ă����̂����e�[�}�Ȃ�ł��B
�\�\�����͂������d�v�ł���
�㓡�@�ق�̂�����Ƃ̎�Ԃ��݂�Ȃ��ɂ��܂Ȃ��Ȃ�����A���������悭�Ȃ�Ǝv����ł���ˁB���{�͓��ɗ������Nj�����Ă��āA�R���r�j�ŕ��Ԃ��Ƃɕ��𗧂Ă���A���H�X�ŗ�����҂̂ɃC�����Ƃ�����B100�~����������100�~���̃T�[�r�X���������Ă����A���������C�����������ȂƂ���ɖ������Ă���B��������Ȃ��Ƃ���ʼn������邩�B��������Ԉ̂����ĎЉ�ŁA�u���₻������Ȃ��ł���v���Ă�������ł��čs�����Ƃ��wTHE FUTURE TIMES�x�ł�肽�����Ƃ̂ЂƂȂ�ł��B
�\�\����A�����Ȃ��Ă������炢���ȂƎv�����Ƃ͂���܂����H
�㓡�@���������̂��݂�ȍ�����炢�������I �Ďv���܂��ˁB�D���ȉ��y�ɂ��Ăł��A�D���Ȗ{�ɂ��Ăł������̂ŁB���ɍ����Đl�ɋ��������قǂ̂��Ƃ��ĂȂ��Ȃ��������ł���A�u���O�ɏ����̂Ƃ̓��P���Ⴄ����B�~�j�R�~���Ƃ��t���[�y�[�p�[������Ă���l�́A���ꂾ���̃G�l���M�[��������Ă��Ƃ��Ǝv�����B�����ō���Ă݂ĉ��߂Ă��������킩��܂����ˁB
�\�\�b�ς���āA���̃C���^�r���[���A�b�v����鍠�AASIAN KUNG-FU GENERATION��10���N�L�O���C�u������܂����B10���N�̋����Ăǂ�Ȋ����ł����H
�㓡�@���W���[�f�r���[����10�N�Ȃ̂ŁA��������17�N�̂ق����l�I�ɂ������肫�܂����ǁi�j�B�ł��A�������������ɏo��10�N�Ȃ̂ŁA����܂Œ����Ă��ꂽ�l�����Ɋ��ӂ̋C�����͂���܂��ˁB
�\�\���q����Ɍ����Ă̂��Ղ��搂��Ă��܂����
�㓡�@�����ł��ˁB�����������߂łƂ��ł͂Ȃ��āA10�N���������Ă���Ă��肪�Ƃ����Ă����C�����������ł��ˁB�����Ă����l�����ĉ��y�͐��藧���B���i�A�����������Ƃ͂���܂茾��Ȃ��ł����ǂˁB���ꂩ������݂����X�y�N�g������������ȂƎv���܂��B
�\�\�����͂��肪�Ƃ��������܂����B

<�V����>
�u�U�E���R�[�f�B���O at NHK CR-509 Studio�v
2013�N9��11���i���j�����[�X
�y���Y����ՁiCD+DVD�j�zKSCL-2300�`2301 ?3','500�i�ō��j
�y�ʏ�ՁiCD�j�zKSCL-2302 ?2','800�i�ō��j
��CD���^��
1. �y���ޕ� / 2. �����̔j�� / 3. �N�Ƃ����� / 4. �����C�g /
5. �u���[�g���C�� / 6. �]�����A�N�ɒ����~�� / 7. ���X�^���O /
8. ���[�U�[ / 9. �V���I�̃��u�\���O /10. ����z���� /
11. �A�l���l�̍炭�t�� / 12. ������ / 13. Loser
�����TDVD���^��
1. ���[�v�����[�v / 2. �}�[�`���O�o���h / 3. ���ň���ł��点 /
4. ����ł́A�܂����� / 5. A��Z

<���C�u���>
ASIAN KUNG-FU GENERATION
�u�f�r���[10���N�L�O���C�u�v
9/14(�y) <�t�@�����Ӎ�>
9/15(��) <�I�[���X�^�[���Ӎ�>
�ꏊ�F���l�X�^�W�A��
���ԁFOPEN 15:00�^START 17:00
�`�P�b�g�F1����?6500�i�A���[�i�X�^���f�B���O�^�X�^���h�w��ȁj
���`�P�b�g��ʔ������iP�F193-297 / L�F79818�j
��f�B�X�N�K���[�W?050-5533-0888�i����12:00?19:00�j
www.asiankung-fu.com

�㓡 ����
1976�N���܂�BASIAN KUNG-FU GENERATION�̃{�[�J�����M�^�[��S�����A�قڂ��ׂĂ̍쎌�A��Ȃ��肪���Ă���B2003�N�ɃL���[�����R�[�h��胁�W���[�f�r���[�B����܂ł�7���̃A���o�����BNANO-MUGEN FES�̎�Â�A���y���[�x���ł���only in dreams�̉^�c�Ȃǐ��͓I�Ɋ����B




