

GAGLE �`���ꂩ��A�����Ă��ꂩ��`
���k�E���Ŋ����𑱂��Ă���A�q�b�v�z�b�v�O���[�v��GAGLE�i�K�O���j�B���N�̉Ă̓t�F�X�ւ̏o���������A���̐��͓I�Ȋ����ɂ���ĐV�����t�@���𒅎��ɑ��₵�Ă���B����Ȕނ�̃��C�t�X�^�C����A���X�ɕ������n�܂��Ă���k�Ќ�̌���ɂ��ĂȂǁA���������ɂ��b�����f�����B


�\�\1st�A���o���i2002�N�j�Ɏ��^����Ă���u��̊v���v�ŁA�����ł͂Ȃ���䂩�珟������Ɛ錾���Ă������10�N�ɂȂ��ł��ˁB���܂ł͑S���I�Ƀt�@���������āAMITSU����iDJ MITSU THE BEATS�j��DJ�͊C�O�ł������]�����Ă���킯�ł����A�����Ɣ�ׂĐS���͕ς���Ă��Ă��܂����H
DJ MITSU THE BEATS�i�ȍ~�AMITSU�j�@�̂���ς��Ȃ��ł��ˁA�����Ƃ͂�����x����������ق�������ς肢���B�Z���Ƃ��Ȃ��̂ł킩��Ȃ��ł����A�_���_�������ɖړI�������ē����܂����B�����͂��܂ɍs���̂����傤�ǂ����ł��ˁB

HUNGER�@�S���͂����ԕς������������Ȃ��ł��ˁB20��̂Ƃ��ɐ��Ɏc���Ă�낤�Ǝv�����̂́A�����ɏZ�݂Â炻���ȃC���[�W����������A���낢��Ȏv��������������ł��B���Ԃ�A���܂͓����ł��Z�߂邾�낤���A����͂���Ŋy�����Ǝv����ł��B�ł��A���ꂼ��̐�����A����܂Ŋ������Ă������Ƃ́u�Ӓn�v�݂����Ȃ��̂����邩������Ȃ��ł��ˁB10�N�O�̎����̍l�����Ƃ́A�����ԕς���Ă��܂��B�܂��A1�N���O�ɐk�Ђ����������ƂŁA�n���ɑ��Ă̋C���������Z�b�g����āA�܂�1�v�����ꂪ�[���Ȃ�����B�����������낢�낪�A���܂͂���Ǝv���܂��B
DJ Mu-R�@�m���ɁA�����Ӗ��Łu�Ӓn�v�ɂȂ��Ă��镔���͂���܂��ˁB�܂��܂����Ȃ��Ⴂ���Ȃ����Ƃ����邵�A�[�������Ă��Ȃ����Ƃ������̂ŁB�����ɏZ�ق����֗����ȂƎv����ʂ́A�d�����������Ă��Ƃł��ˁB
HUNGER�@����̓C���^�[�l�b�g�����B���悤�ƁA���|�I�ɈႤ���̂���ˁB
DJ Mu-R�@�J���_�������Ă��Ȃ���DJ���ł��Ȃ��ł����ˁB��䂾�ƁA���K�̂���������Ă��̂͂Ȃ��Ȃ�����B
HUNGER�@�s�����Ɠ��ɂˁB���ꂩ���A�n���ʼn��y���d���ɂ���̂́A�����Ƒ�ςȂ��ƂɂȂ��Ȃ����ȁB�t�ɉ������Y�ݏo�������͂ɕς��Ă����Ȃ��ƁB

�\�\�k�Ђ��甼�N�ȏ�߂������炢�ɁA���ɍs���@���������ł���B���̂Ƃ��̉w�O�́A�̂ƕς��Ȃ��������A�t�ɈȑO��萷��オ���Ă���悤�Ɍ�������ł���ˁB
DJ Mu-R�@���܂͐l�������Ă��Ă���݂����ł���B�ꎞ�͍��������Ă����ɉ؊X�ɐl�����Ă��܂������ǁB
MITSU�@�����Ȍ�����d�������ɗ��Ă����l�����������ł�����ˁB
�\�\�k�Ђ����1�N���o���āA�����鍬�������߂��Ă���A�������Ă�����_�͉�������܂����H
HUNGER�@���͏�ɉ������炠���āA���낢��l�����Ⴄ��ł����ǁB���Ƃ�����芴���Ă��邱�Ƃ́A�k�Њ֘A�̃v���W�F�N�g���p�����Ă���l�A�܂��͂��ꂩ��n�߂悤�Ƃ��Ă���l�ƁA���S�ɂ�߂Ă��܂����l���ӂ��ɕ����ꂽ���Ƃł��ˁB�����āA������낤�Ƃ��Ă���l�́A�݂�Ȃ����ȓ��������Ă��āB���������l����������Ƒf���ɂ������ȂƎv�����A�݂�Ȃ���������Ă��܂��ˁB

MITSU�@�݂�Ȃ����������Ă���̂��ȂƎv���Ă��܂������ǁA3���O���ȁA�V���K�[��Keyco����u���Ń��C�u���邩��V�тɗ��Ȃ��H�v���ėU���Ă��ꂽ��ł��B��������A���̌�ɐΊ��֍s���\�肪��������A�x���������܂������Ƒ����Ă��āB�uGAGLE������Ă��邱�Ƃ�����������͂���������A���ł��������Ăˁv�ƌ����Ă���āA���������ӂ��Ɏv���Ă���Ă���l���A�܂������ς�����ȂƊ������Ȃ�܂����ˁB

HUNGER�@����ŁA���̉w�O�͉������Ȃ������悤�ɓ����Ă��܂���B�傫�Ȋ�Ƃ̐i�o��A�u�����h�̑�K�͏o�X����������A�V�����������o�Ă��Ă��܂��ˁB
�\�\GAGLE�Ƃ��āA���܋�̓I�Ɋ������Ă��邱�Ƃ͂���܂����H
MITSU�@�A���o���Ɏ��^����Ă���y�ȁw���Ԃ����x��A���̃��~�b�N�X�Ղ̈�ł���t���Ă��܂��B���݂͗F�l�ɔC���Ă��܂����A�w���Ԃ����v���W�F�N�g�x��������������Ă��܂��B�ŋ߂̓����Ƃ��ẮA�A�b�v���o���Ƃ����u�����h�Ɓg�������͋����hT�V���c������āA���̔���グ����t���܂����B�܂��A�l�炪�����t�F�X�ɂ́w���Ԃ����v���W�F�N�g�x���o�X���āA���̂�Ȃ����t���W�߂Ă��܂��B
HUNGER�@���ƁA���w�߂��̈�Ԓ����X�X�Ɂw�������p�[�N�x�Ƃ����A�����x�����i�������Ă��邨�X�������ł��B�����ł����i��u���Ă��܂���

�\�\�k�Ќシ���ɁA�w���Ԃ����x�������[�X���Ĕ����͂ǂ��ł������H
HUNGER�@�����Ȑl�������Ă���܂����ˁB�ł��A�����[�X����Ƃ��i�k�Ђ����1������j�͔Y��ł���B���������ܑ̖͌����ȏ�Ԃ����A���C�t���C���ɑ����s�ւ��������Ƃ��Ă��A�����Ƒ�ςȔ�Q������������킯�ŁB���̐l�����ɐ�����邱�Ƃ͂ł��Ȃ�����ǁA�C���������ł��͂����Ă���̂��A�������s���ł����B���ʓI�ɁA�������������X������������A�N�V���������̂ŁB���܂͔��\���ėǂ������Ǝv���Ă��܂��B
MITSU�@��̓I�ɂ͂킩��Ȃ��ł����ǁA��N���獡�N�ɂ����Ċe�t�F�X�ɌĂ�Œ��������R�̂ЂƂɁA�w���Ԃ����x������̂ł͂Ǝv���܂��ˁB�܂��A���i�̓q�b�v�z�b�v���Ȃ��l���A���W�I�Œ����Ĕ����Ă��ꂽ��B�x���Ƃ����Ӗ����܂߂āA���Ȃ��炸�L����͂������Ǝv���܂��B

�\�\GAGLE�̃��C�t�X�^�C����������ł����ǁA�x���͂ǂ�Ȃ��Ƃ����ĉ߂����Ă��܂����H
MITSU�@�����������D���ŁA�T2��͊X�ɏo�Ă��܂��ˁB�����̃R�[�X�������āA����������Ȃ�SHIPS�͖���s���܂��B�X���ɃA���}�̍��肪�Y���Ă��܂���ˁB���̑O�̓Z�[����reppeto�i���y�b�g�j�̌C���Ă܂�����BSHIPS�ɍs���āA���̂܂�afternoon tea�ł���������̂���ԁB�����̗m���͂��܂茩�Ȃ��̂ŁA���f�B�X�̃u�����h�ɏڂ����Ȃ�܂����ˁB
�\�\�R����Ȃ����Ƃ͂����ɂ킩��܂���BMITSU����̌�����Areppeto�i���y�b�g�j���o�Ă���Ƃ́i�j
HUNGER�@����Ȃ������낢�G�s�\�[�h���z����b�ȂȂ���B
DJ Mu-R�@�l�̏ꍇ�A�d���ȊO�̓��R�[�h���ɂ��܂��ˁB���̍��Ԃɒm�荇���̃V���b�v���������B���������ƕς��Ȃ��s���p�^�[���ł��B
HUNGER�@������Ȃ�ł���B�Z�M�iMITSU THE BEATS�j��DJ�ł悭�C�O�ɍs���Ă��āA�����������܂����ł��ˁB�ŋ߂͊C�O�Ń��C�u���ł���悤�ɉp�������Ă��܂��B
�\�\�Ō�ɁA�l�炪���܂���ł��铌�k�ւ̃T�|�[�g���Ăǂ�Ȃ��Ƃ��Ǝv���܂����H
MITSU�@�x�����ē���ł���ˁB�Ȃ̂ŁA��t�ɂȂ�����̂�����A���k�ɗV�тɍs�������ł�������Ȃ��ł����B
HUNGER�@��t��I�т������ł���ˁB���z�I�ɂ͑���Ă����������������肵�܂����B�Ȃ̂ŁA�݂�Ȃ̋C���������܂�������悤�ȃV�X�e��������Ƃ����ȂƎv���܂��ˁB
�\�\�����͂ǂ������肪�Ƃ��������܂����B

special thanks
RESPEKT�i���X�y�N�g�j
�����s�a�J��a�J1-11-1 2F
?03-6418-8144
�c�Ǝ��ԁF11:30�`26:00�i���`�j�A11:30�`29:00�i���A�y���j�O���j�A11:30�`24:00�i�����j�j
http://www.cafecompany.co.jp/brands/sus/respekt/index.html

GAGLE�i�K�O���j
DJ MITSU THE BEATS�AHUNGER�ADJ Mu-R��3�l����Ȃ�q�b�v�z�b�v�A�[�e�B�X�g�B
1996�N�����B�f01�N�wBUST THE FACTS�x�Ńf�r���[�B���N�A1st.�A���o���w3 MEN ON WAX�x�������[�X�B�f04�N�A���W���[�ɈڐЁB���̌�A�R���X�^���g�ɍ�i�\���Ȃ��琸�͓I�Ƀ��C�u�������s���Ă���B�ߔN�́ADJ MITSU THE BEATS�̊y�Ȃ��C�O�Řb��ɂȂ�AGAGLE�Ƃ��Ă��C�O���[�x�������i�����\�����ȂǁA�����O�ő傫�Ȓ��ڂ��W�߂Ă���B
http://www.gagle.jp/
�n���A���Ő���ȃ����[�X�p�[�e�B���J�Ì���I
12/29 GAGLExOvall release party in ��� @MACANA
Open�^Start�F18:00�^18:30
�O����F3','000YEN (�ʓr 1�h�����N 500YEN)
�����F3','500YEN (�ʓr 1�h�����N 500YEN)
http://www.showtikubai.com
�E�E�E���̑�LIVE SCHEDULE�E�E�E
11/17 Synchronicity 12' Autumn @ �a�JO-EAST
11/24 beatpia @�x�m�s AFRIKA ZOU
11/25 Blissful Sound @�l��G-SIDE
12/22 FEEL The 11th Anniversary @ �����Ȃ܂���
12/29 GAGLExOvall release party in ��� @MACANA





