

���܂ɂ͗��ɘA��Ă���?
�O��̈�l���̋L���Łu�����A�N����A��čs���Ȃ��Ă������B���������p�^�[�����L��ȂI����ł����̂��`�v�ƐΌ��T���Y����ѐԒ˕s��v�Z���Z�C�I�ɐ�f�������͍���A�uSHIPS MAG 1���N�v������ɋL�O���āA�u�I�����A��čs��������Ԃ̏ꏊBEST10�v�\���邱�Ƃɂ����i����j�B�݂Ȃ���R�j���j���`�n�B
��z�̓�ɂ���}�f�Ȍ������Z���o�āA���O�������Γ�����w���_�u������������������́A����Ă����G���ҏW�҂ƂȂ����B���Г����͐V�N�������������A�₪�č�肽�����̂����Ȃ��I�S�R����Ȃ����I�Ƃ����s����̂Ȃ��W�����}�����̒����x�z���Ă����B�C�����Ώo�Ђ���������c���|�^������̃X�N���[�����ŁA�����킸���E���𗷂�����X�ɖ��v���Ă����B�v�̓_���Ј��B���R�N�r�鍐����A�܂����߂�O�ꏟ�����邩�A�Ɨ����グ���̂����G���uNEUTRAL�v�ł���B�G���͒ʏ�0��������āu����Ȃ�o�܂���`�v�ƈ��A���ɂ����̂��ʏ킾���A�������ȗ\�Z�͂Ȃ��A����̃J���[�R�s�[�ō���������SHIPS�̉��l���ڂɂƂ߂Ă���ĊW���n�܂����̂ł���B�n�����猻�݂�TRANSIT�Ɏ���܂ł��ׂĂ̍��ŁASHIPS�ƈꏏ�ɍ�����L���r�W���A�������邱�Ƃ��ł���B
NEUTRAL12���ATRANSIT�ɂȂ��Č���16���A��z�𗣂ꐏ�������ɗ��Ă��܂������o������B20�J���ȏ�𗷂������A��ւ̕��i��A�G�[�I?�Ƃ����w���e�R�Ȑl�X���琂��Ă����B0����1�ցB�f�W�^���\���͂��̊Ԃ���������Ă�����1�ɕς���B����Ǖ��Â���́A0����1�̊Ԃɏ�M���A�{�����т����ɍ���ŁA�悤�₭1�ɂȂ�B0����1�ɒH�蒅����SHIPS MAG�ւ̎^���ɂ悹�āA�u���Ȃ��ƌ������i�F�B��Ȑl�Ƃ����s�������ꏊ�v�������Ȃ�Ƀ����L���O�Ŕ��\���Ă݂����B
?MASAHIRO TOMII

�C���h�ɂ��Ă͂ς�����D���������������Ƃ��낾���A�����Ɛl�Ԃ̋����̋߂��A�v���~�e�B�u���ɂ����Ēǐ��������Ȃ��B�ʐ^�́u�F�����Ղ�v�̗l�q�B�F�̂�������t�̂𓊂����������A�Ƃ����P��������Ղ肾���u���߂����v���C���h�̐^�����B�^�N�V�[�̒��ɓ�������ł��^����F�̐��𓊂����Ă���i�Ί炪���J���j�B���ǂ��̐F�̍^���̗ւɓ����Ĕ����ŗx��C���h�l�ƈ�̉������Ƃ��͂��߂āA�C���h�������킩�����C�������̂��i�����ɖY�ꂽ���ǁj�B�ꂩ�����{���̃R��A��čs���Ηǂ������������_�����͏o�܂���B
?MASAHIRO TOMII

�ӊO�Ɏv���邩������Ȃ����A�n�}��Ń��[���b�p�̐^�ɂ���̂��v���n�B�����͒����̊X���݂����̂܂ܕۑ�����A�o���b�N�A�S�V�b�N�A�L���r�Y���ȂǗ��j���߂����Ă������z�����ꓯ�ɉ��B�����Đ��E���������ė���J�b�v�����������܂��āA�ō��Ƀ��}���e�B�b�N�ȕ��͋C�������o���B����lj��́A�p�����烆�[���X�^�[�i��ԁj�œ���A�v���n�A�u�_�y�X�g�i�n���K���[��s�j�̃��}���e�B�b�N�I�s����������3�l�ł߂���Ƃ����\���ɏo�Ă��܂��A�₯�����C���ɎB�����ʐ^���R���B�`�F�R�̓J�b�v���ōs���܂��傤�A�[�b�^�C�B

?MASAHIRO TOMII

�u�����i�h���j�E�p���E�j���[���[�N�v�A�I�T���ȃt�@�b�V�����ҏW�҂ł��Ȃ��낤�Ɂc�Ƃ����ƌh�����Ă����p���B�u���E�̔�����T���v�Ƃ����ł����Ⴂ���Č��܂ɂȂ肻���ȓ��W��������ۂɁA�x�܂��Ȃ��炶������ƃp����K�ꂽ�B��Ί����Ȃ�Ă���Ȃ�����˖l����͂��A�Ƒ������ăV�������E�h�E�S�[����`���o���u�ԁA�ق�̂荁���K�N�̖F��������Ƀ�����Ă��܂����B�I�I�J�~���N���Ǝv���邩������Ȃ����A�p���͖{�����K�N�̍��肪�����ł��B�ʐ^�̏����͌����ɂ��܂��܂���14�ŁA�������ӂ����Ă����c�B�V�Ɣ���������A�p���̕��i�ɗn�����ޔޏ��������Ƃ��A�ڂ�?�ɂȂ��Ă��܂��܂����B���݂܂���B

?MASAHIRO TOMII

��̖����͐������B����ǃX�P�[���ɂ����ăC�O�A�X�ɏ�����̂͂Ȃ��B�Ȃɂ���u���W���ƃA���[���`�������ɂ܂�����A�����ɂ��Ȃ��Ă���قǃo�J�f�J���B���������܂����A���q�悩��������ԓ�����ł��n�����̂悤�ȍ�����������B���{�̂���̂悤�Ɍ��d�ɍ�Ŏ���Ă���킯�ł͂Ȃ�����A�ق�̖ڂ̑O�Ŕ����Ɣ��������\�ł���B�����̓��������璆�Ō���A���ʂ̐��܂����͕M��ɐs�����������B�{�[�g�ő�ɐڋ߂���c�A�[���o�Ă���A�V�R�̗V���n�̔@���i���ꂪ�܂����̐������|�̌��j�B���ӊ��̃J�b�v���ɃI�X�X���������B

?YAYOI ARIMOTO

�C�����ƕ����āu�|���v�Ƃ��u��Ȃ����v�Ƃ����̃C���[�W�������Ă���l�͏��Ȃ��Ȃ����낤�B�ł��f������B�C�����͑f���炵�����ł���B�܂��l���e�B�u���l�����ĂȂ����Ɓv���@����펯�Ƃ���Ă��邩��A��s�e�w�����ł����Ă��劽�}����i���ɓ��{�l�́j�B�����Ȋό��K�C�h������������݂��Ȃ��B�����ă��X�N�̑��`���͈ꐶ�]���Ɏc��قNJ�������B�ׂ�����d���ɂ�鑕���́A�O�ς��������F����������قǂɔ������B�ʐ^�͌���ǂ������ăC���������B�e���Ă܂�����Ƃ��̂��́B���Y�h�ɂ��鐢�E�ꍂ���~�i���b�g�̊ԂɎO������z�u���邽�߂�3���Ԃ��炢�������B

?TAISHI HIROKAWA

���킸�ƒm�ꂽ�L��ȉ��B�^�����Ȍi�F�̒���4��ő��蔲����u�����͑̌����Ȃ��Ƃ킩��Ȃ��B�l�b�g��e���r�Ō���̂Ǝ��ۂƂň�ԈႢ���������ꏊ�͂������B�J�G�͉��ɐ�������A�����̖�ɂ͖��邭���ʂ��Ƃ炷��ւ�������B�{���r�A�̓Q�o�����u���Ŗ��𗎂Ƃ����y�n�B��Ă͎Ⴉ�肵�Q�o�������̂悤�ɒj2�l�ŗ��������B

?MASAHIRO TOMII

�Љ��`�B���������Ă����j�̋��ȏ��ɏo�Ă���悤�ȉ����̘b�̂悤�Ɏv���邩������Ȃ��B����ǃL���[�o�͂��܂��ɎЉ��`���������ȂɎ��ANationality�Ƃ͉����H��ۉ��Ȃ��˂��������L�ȍ��ł���B�ʐ^�́u�������W�v�Ŏ�ނ�����s�n�o�i�ł̍��c�������̗l�q�B�Ȃ�Ƃ��̍��ł̓P�[�L���z�������̂��B���̌�A�n�o�i�̊C�݉������Â��A���Ԃɏ����2�l�̓p���[�h�����B�����Ƃ͉����H�K���Ƃ͉����H�ɖ����Ă���q�r�����A�L���[�o�Ń��q�[�g���݂Ȃ��瓚����T���ׂ��B

?KEI TANIGUCHI

��A�t���J���a���̏�Ɉʒu����i�~�r�A�B�s��̔��l�Љ�E��A����Ԃ���1������A���������i�~�r�A�ɓ����ł���B�ʐ^�͕��ƍ��̉��������Ȃ��Î�̑卻�u�E�i�~�u�������B�e���A1���̃I���b�N�X�i���O�̂��Ɏp�͒m���Ă��Ȃ��j���x�����Ȃ�����߂Â��Ă����u�Ԃ𑨂������́B�����ė[��ꎞ�A�A�v���R�b�g�F�ɐ��܂鍻�̎R�͖Y�ꂪ�����B���b�W�ɖ߂�^�钆�ɂȂ�A�씼���̌������ƂȂ����������~�蒍���B���肫����̃��]�[�g���ᖞ���ł��Ȃ����K�}�}����A��čs���܂��傤�B
?DAI

�I�[�����͈ꐶ�Ɉ�x�͌��Ă��������B�A���X�J��J�i�_���L�������A���Z�����T�[���̐l�X�i�ߑ������[�Ȃ��������j��t�B�����h�ɋ���X�́c�c���ɂ��打���ɗ������𖡂키�Ȃ�m���E�F�[�̃��b�v�����h�i�v����ɖk�Ɍ��j�ł̃I�[�����̌����I�X�X���������B�V��ɂ���č��E����邪�A�~�̃V�[�Y�����ɂ͍����m���ŃI�[�����������B�m���E�F�[�͗��s�̂��₷���������ė��e��A��čs�������Ǝv�����������ˁA���́B


���E�����܂�������l���Ō�ɒH�蒅���̒n�A�C�G�����B�A���r�A�̐^��Ƃ��Ƃ����邪���̎��A�����̍ŕn���ł���B�����炱������Ɏ���ꂽ����������͂��B�ʐ^�͋L�O���ׂ���1���̕\���ɂ��Ȃ�����s�T�i�A�̋��s�X�B���̂����������o�����悤�Ȑ��E�ɁA�Ɠ��̓���e�ɂ������j������舕����A�l�X�����ۂɏZ��ł��邩��������B�H�n���ɂ��J���������荞�ݔ鋫�͏������c�ƒQ���Ȃ�C�G�������܂����邶��Ȃ����B�`��杂ɏI���͂Ȃ��B

���������i���Ƃ��Ȃ��̂�j
1975�N���܂�B�ҏW�ҁB�o�ŎЂŁuNEUTRAL�v�𗧂��グ�Aeuphoria FACTORY�ɏ����B���݃g���x���J���`���[���uTRANSIT�v�ҏW����w�߂Ă���B�ŐV���̓C�^���A���W��6��22�������I
www.transit.ne.jp



