

���� stylist MASAH
�O��D�]������stylist MASAH�v���C�x�[�g���������e�Ƃ��āA����͓��Ǝ҂ł������y�X�^�C���X�g�ł����鏬��G����Ƃ̑Βk�B���i�ł͂��܂�f�������o���Ȃ����e�����̊��Ȃ�ł͂Ŏf���Ă��܂��B

MASAH�u����ꂳ�܂ł��B���Z���������z���������肪�Ƃ��������܂��v
����u����ꂳ�܁A�ǂ����Ėl���Βk����ɑI�ꂽ�́H�v
MASAH�u�l�̒��ł悭���t�����������Ē����Ă���X�^�C���X�g������Đ����������ł����A���̒��ł�����ς蕁�i����̃t�@�b�V�����ւ̂�����肪���Δ����ĈႤ�����Ǝv����ł��B����ɂ����ƈ�x���b�������Ă��炢�����Ǝv���܂��āv
����u�������������A���ۂ����Ƙb�������͖�����ˁB���Ńo�b�^�������ė����b��������x�����v
MASAH�u�����Ȃ�ł���B�l�A����ɑ��Đ�����ۂɎc���Ă���o����������܂��āA�p���ň�x���������������ɃS�[���h�̃M�����\���̃p���c������Ă�������������ł���B�Y������Ȃ��T�����[������SHOW�̎��ł����v
����u����Ȏ����������ȁ[�A�����������ˁv
MASAH�u����l�ł����������āA������Ǝ��Ԃ̋Ă鎞�������Ǝv����ł����J�t�F�ł��������܂�Ă�����ł��B���ꂪ�����i�D�ǂ������āB�l�͍��v���Ə���B�̗l�Ƀt�@�b�V������̌��ł���X�^�C���X�g�ɂȂ肽�������ƁB�X�^�C���X�g�ɂȂ肽�����������������āA���X�G���̈�ǎ҂���n�܂肻�̓��A���̎G��������Ă���l���ǂ�Ȑl�����������Ă����Ƃ����C���������āA���ꂪ�������Ă�����Ȃ��Ƃ��A��V�тɍs������Ƃ��A�����ŋ��R��������Ƃ������������ゾ�����̂Ŗl�̍��́B���ꂪ�A�V�X�^���g���o�Ă����������X��^�߂Ō���悤�ɂȂ��āA���͂����ł͂Ȃ��l������Ȃ��āB���ۂ��������l�̕�����������Ȃ��ł����B�̌�������Ȉ�ۂ����������������Ă���l���Ă���Ȃɂ��Ȃ��ł���ˁB�X�^�C���X�g���ăJ�b�R�������݂�������ł��B���������ς�^�߂Ō��ꂽ��т��Ă����̂͑傫���ł����A�������������Ă������K�b�J�����鎖����������܂�������(��)�v
����u�������ˁA���Ȃ��Ă������g�R�܂Ō�����������肷�����ˁB�v
MASAH�u�l�����������X�^�C���X�g�ł��肽���ȂƂ����C���͍��ł�����܂���B�v

MASAH�u����ɂƂ��ăX�^�C���X�g�Ƃ́H�v
����u�l�͍����݁A�����ɂ����ƁA�X�^�C���X�g��������Ȃ��X�^���X�ɂȂ��Ă��Ă����ˁB���������̓���̐E�Ƃ��ĐF�X�ς���Ă������ǁA���Ƃ��̎����̎��Ɏv�������������̐l���̒��ň���o�������Ă�����Ă���B�X�^�C���X�g��������A�ҏW�������A�o�C���[�Ƃ���点�Ă��������A���Ƃ��̎��X�Ŏv�t���̍��ɂ�肽�����������ɂ߂Ă͂Ȃ����Ljꉞ��ʂ��点�Ă�����Ă��邩�炩���ƑS�ʓI�ɖ������Ă���B���͗��ꂪ�ς���āA����������ƃf�B���N�V����������ŁA�X�^�C���X�g���킴�킴�O��������ς��Ă���A�X�^�C�����O��N���ɂ��Ă�����Ă�����J�^���O�ł܂Ƃ߂Ă����Ǝv���ċt�ɐF�X�ȃX�^�C���X�g�̕��̎d���Ƃ����Ă�ƁA�Ȃl���g�A�����f�l���ۂ��ȂƎv����ˁB�f�l�ƌ�����MASAH�N���������Ă�������Ȃ��A������������A����������g�ɒ����Ă���Ƃ��A�ł����̔��ł����������Ƃ��C�Ƃ����������Ȃ��l�Ƃ��X�^�C���X�g�ł����ς�����ł���H���������̌��Ă�Ƌt�Ɋi�D�����Ƃ������A�X�g�C�b�N���Ȃ��Ďv���B�ǂ������ǂ��Ƃ̘͂b�ł͂Ȃ��āB
�����玩��������g�ɂ���A�����~�����Ƃ��A���o������O�ɉ������Ԃ��Ƃ��A�����f�l���Ă��������܂Ōo���Ă��~�[�n�[���Ȃ��āB���͕ʂ̃X�^�C���X�g�̕��Ƃ����Ă�ƗႦ�X�^�C�����O�Ƃ��G���̃y�[�W�Ƃ��Ő���������Ă�l�Ȃ̂ɖ{�l�̘Ȃ܂������܂�ɂ��V���v�������Ă悭�\�ɏo�Ă���ȂƂ��B���̓t�@�b�V�����ɏ���鎖�Ŏ����̃X�^�C�����O�Ƃ����ݏo���Ă������Ă��������̌o���l�����邩��A�����Ă��Ȃ��̂ɂ悭�債�����ł���Ȃ��āB������Ɗ��S�����Ⴄ��ˁv
MASAH�u������Ď����ׂ̈ɂ��������܂��H�v
����u�ǂ����낤�ˁB�ł��ŏI�I�ɂ͒N�������Ă邩��A���낤�ˁB�ł����ꂪ�V���v���ɏ��ɂ��Ă����A���Ǝ҂Ɂg�����h���Č���ꂽ���Ƃ��ʂ̗��R�ł͂Ȃ����ƂȂ��ˁB�t�@�b�V�������ăR�~���j�P�[�V�����c�[�������B���^�Ƃ������Ă�Ƃ����ăJ�e�S���C�Y����邶���B�Ⴆ�A�g���[�AMASAH������Ă����L���L�����Ă܂��ˁh�Ƃ��������b�ɏo���݂����ȉ��́g�S�[���h�̃p���c�Ŕh��ł���ˁh�Ƃ��A�������ǂ�����ꂽ���̂����Ă����𑍍̂��I�ɔ��f������Ŏ����������Ă�Ƃ��B�����̎��Ȃ��ǂ���Ɠ������炢�Ɍ����鎖�͈ӎ��͂����ˁB�����ĉ��������̃|�C���g�Ƃ��˂�����ł��炦��Ɗ������A�݂����ȁB�悭�����ɋC���t���������A�݂����ɂˁv
MASAH�u�l�͑����A�̂Ɣ�ׂ�Ƃ܂����������ė�������������Ǝv����ł���ˁB�{���ɖl�͒��ւ��Ȃ��ł����A�Ƃ��������������O�����炢�����Ă����ł��B�����瑽���l�ɂ́h���������������ȁh���Ďv���Ă���Ǝv���܂��B�C�Ƃ��͂��̓��̋C���ł��傢���傢�ς��܂����ǁv
����u�m�����Ă܂��������������Ă�́H�v
MASAH�u�͂��A�S���������ł��B�l�͂��̕��������߂��ĂȂ��Ƃ����C�������ł��A�A�ŋ߂Ȃ��ɁB�͔̂������ꂽ���ɑ��Ă͕q���ɂ����������ăJ�b�R�����ȁA�Ƃ����������������ł����ǁA���������Ă�������߂��Ă��Ȃ��ȂƎv����ł���A�₵�����Ȃ�ł����ǁB�t�ɉ��������Ɠ����i�D���Ă���E�P�邩�Ȃ��Ă����̂ƁA���Ƃ���ς����̎d�����ς���������m��Ȃ��ł��ˁB�V�����Ƃ������P���~�̕������傱���Ɣ����Ȃ�P�O���~�̂��̈�����݂����ȁB�������������o��������A�N�Z�T���[�ɂȂ��Ă����ƁA�A�N�Z���ۗ�������ׂɕ��������Z���Ȃ��Ă͂����Ȃ��ȂƂ��������o�Ă��āA����܂�X�^�C���X�g�Ƃ��Ă͗ǂ��͂Ȃ���ł��傤���ǁv
����u�ł������v���ɃX�^�C���X�g���Ď��͐��̒��̓����ɐ����q�������畨��Ȃ��Ƃ��A�����������𒅂Ă����Ɍ�������Ă����̂����̃g�����h������g�����h�𐦂��L���b�`���Ă�Ǝv����B������ƃV���v���ȕ����������瓯���l�ȕ��Ƃ����̂��܂߂āB�������A�g�����h���L���b�`���Ă�Ȃ��́A������āv
MASAH�u�l���������ȂƎv������ł����A�����̍D�݂��h���X�e�B�b�N�Ȃ�ł��B����Ƃ��l������Ă������̃X�^�C���X�g����̊i�D�Ƃ����̂̓��[���h���C�h�ȃg�����h�ŕ��𒅂Ă��������ĂāA���ꂪ�������ꂾ������ł���ˁB���X�^�C���X�g�ȊO�Ńf�B���N�V�����Ƃ�����l�ɂȂ����̂͂ǂ������o�܂Ȃ�ł����H�v
����u�l�̓X�^�C���X�g�Ƃ������ɂ���܂�Ŏ����Ă��Ȃ��Ȃƌ������ɂ���C���t������ˁA�t�@�b�V�����ƌ����L�[���[�h������Ύd���͉��ł��ǂ���ˁA���ׂ����������ƁB�t�@�b�V�����ƌ����t�B�[���h�̒��Ȃ牽���ɗ����Ă��Ă��y�����B�ʐ^�͎B��Ȃ����ǁA�v�͂��̃t�B�[���h���Ȃ�l�͉��ł������B�ł��A���X����鎖�͍l���ĂȂ����ȁB���X������Ⴄ�ƌŒ�ł��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ�����A����͖l�̒��ł͂Ȃ��B����������ƁA�����Ӗ��ō����y���ăC���X�^���g�ŃN�C�b�N�ŏ����X�s�[�h���Ƃ��A���������̂Ɍg����Ă�����f�U�C�i�[�ł����ł��ǂ��B�������X�^�C���X�g�������Ă����Ă邯�ǁA���ׂ̈ɉ������X�g�C�b�N�ɓ˂��l�߂鎖�͂Ȃ����ȁv
MASAH�u�l���G���Ƃ��ŁA�����������o�͊������Ă��čD���ł��ˁA�T���b�Ƃ��Ă܂���ˁv

����u�R�[�f�B�l�[�g���Ă��Ǝ��Ԃ�����H�v
MASAH�u�v�������͂����Ȃ������m��Ȃ��ł��v
����u�l���S�R�����Ȃ���ˁA���ꂪ���\�o�Ă�Ȃ��ċߍ��v���B�ŋߕ����ăr�b�N�������b�Ȃ��ǁA����X�^�C���X�g�̐l����̃J�^���O���̂Ɉ��g�[�^���ŃX�^�C�����O�g�ނ��ǂ��̌�A�����v���X���[���ɗ��Ă�����ƂÂX�^�C�����O��ς��Ă������āB�l�͐�Ζ������Ȃ��Ďv������v
MASAH�u�l�͐l�ɂ��Ƃǂ����l���߂����ƌ����܂��B�ł�������Ɍ����Ă邩����Ȃ���ł����ǂˁv
����u�����Ȃ́H�v
MASAH�u�m���ɃR�[�f�B�l�[�g��g�ނ̂͑����Ǝv���܂��B�ł������܂ł̃v���Z�X�͌��\�l���邩���m��Ȃ��ł��v
����u�F��Ȑl�B�������ˁA�����v���X���[���ɍs����l�̓X�^�C���X�g�Ɍ����Ă���Ǝv����A�l�͂��������Ӗ��ł͂���܂�����Ă��Ȃ��̂����m��Ȃ��ȁA�i�`�������{�[���X�^�C���X�g�ł͂Ȃ��Ȃ��āA����������ƃX�^���X���y�����Ă������v
MASAH�u�l�ŋ߁A�t�@�b�V�����ɂ��Č����Ζ��������ĕ|����ł���B�S�Ă����ł��o���邶��Ȃ��ł����B�J�����}���ɂ��Ă��I�ׂ܂����A�B�������R�[�f�B�l�[�g���܂߂āB���̓~���[�W�V�����������̂Ŗ����ł͂Ȃ����ŃR�[�f�B�l�[�g��g�ފy�����͂���܂��ˁB�l���o�����炫�肪�Ȃ������l����̂̓C���Ȃ�ł���v
����u�ł��~���[�W�V�����Ȃ�~���[�W�V�����̃t�B�[���h�̒��œ˂��l�߂Ă����͖̂ʔ����H�v
MASAH�u�͂��A�����ł��ˁv
����u���������ˁA�����ĒN�̃X�^�C�����O�������́H�v
MASAH�u����ς�EXILE�ł����ˁv

MASAH�u������Ɠ˂����b�����Ă������ł����H�����������Ԙb���Ă��銴���������ŁB(��)�@������Ĉ�ԉ҂��������Č�������҂�����ł����H�v
����u�l�ˁA����A�Ƌ��ɏオ���Ă��Ă邩���m��Ȃ��B�����ŋ����ǂ�ǂ�オ���Ă��Ă��ˁB�y���A�b�v�_�E���Ƃ��Ȃ��ĔN�X�����B�@�܂��܂����������v
MASAH�u�ƂƂ�����Ȃ�������ł����H�v
����u�����ĂȂ���v
MASAH�u�Ƃ͔���Ȃ���ł����H�v
����u�l�͔������тꂽ���Ċ����B����47�ł���B�ƒ��v�Z�����Ă݂���A��������30�̎��ɔ����Ă����Ηǂ��������čŋߎv����ˁv
MASAH�u�Ⴂ���ɂ���Ă����Ηǂ������Ȃ��Ďv�������Ă���܂����H�v
����u�C�O�ɍs���Ƃ��Ηǂ������Ȃ��Ă����͎̂v���ˁB�Ȃ������Ă����p�ꂪ�p�ꂾ����Ⴆ���f���ɂ����Ɠ`�����������Ă��邶��Ȃ��H�Ⴆ�Γ����Ȃ��ł��Č����̂�Don't move���Č����̂�Stay there���Č����̂��ɂ���đS�R�R�~���j�P�[�V�������Ⴄ����Ȃ��H���������̂��Ċw�ԉp�ꂶ��Ȃ��ĕ�炷�p�ꂶ��Ȃ��H���������Ӗ��ł͂��邩�ȁB�ł��t�ɃE�`�͎q�������Ȃ�����r�W�l�X�̓��e���ς���Ă�����ڏZ������Ă����`���C�X������̂��ȁB�X�^�C���X�g���ē���ȃW������������ˁA�l������l�ɂȂ��Ă����X�s�[�h���x���Ȃ��Ďv���B40�߂��Ă���Ƒ�l�I�ȊK�i�ɏオ�������Ȃ��āv

MASAH�u�X�^�C���X�g���Č��\�X�g�C�b�N�ȐE�ƂɌ����邶��Ȃ��ł����H�ł��l���猩��Ə���͐����y����ł���Ă���Ȃ��Ďv����ł���ˁv
����u���������鎖���ėǂ����Ȃ�Ȃ��B��ς����ł���˂��Č�����͉̂������_�ȁv
MASAH�u�l�͑O���ł������܂�������������߂Ƃ����y���ɖ���������ŏ����ł���y�ɂ�����������݂����̂������Ă��炦����Ȃ��Č����C���Ŗ��������Ă�Ƃ��͂���܂��B(��)�v
����u�ł�������Ȃ��B���ʉ��ł̓o�^�o�^���Ă邯�ǐ������͗������炵�ĉj���ł�݂����ȁB�����ˁA�i�D���ĂȂ�ڂ݂����ȂƂ����邩��ˁv
MASAH�u�l�ȂH�����́g�Ȃ��K�h�Ɓg�R�R�C�`�h�Ƃ݂����Ȑ����ł�����ˁB(��)�@���̊ԂȂǎ҂̕��ɃR�R�C�`�O�Łg���肵�Ă�����Ă����ł����H�h���Č���ꂽ���͖{���Ɂh�R�R�łł����H�H�h���Č����Ƃ��܂����B(��)�@�v
����u�g�R�R�C�`�O�ŃR�R�łł����H�H�h���Ă����ˁB�@���̘b�A���e�̗����Ɏg��ꂿ�Ⴄ��B�v
MASAH�u����܂肨�����낭�Ȃ��ł�����(��)�v

�B�e���́@Mercedes-Benz Connection
�����Z�f�X�E�x���c�R�l�N�V�����́u�����̕����C�y�Ƀ����Z�f�X �u�����h����������v���e�[�}�ɐv���ꂽ2�K���ĂŁA1�K�ɂ͑�������I�[�v������J�t�F�̂ق��A�����Z�f�X�E�x���c�̃I���W�i���O�b�Y��G�݂̔̔����s���X�y�[�X�A2�K�ɂ̓r���b�t�F�X�^�C���̃����`�A�ߌ�̃A�t�^�k�[���e�B�[�����Ė�̓o�[�Ƃ��Ă��y���݂���������18��������̐V�����R���Z�v�g�̏�M���_�ł��B
Mercedes-Benz Connection
�����s�`��Z�{��7�|8-1
�c�Ǝ���
�C���t�H���[�V�����J�E���^�[�i1F�j10:00�`20:00
�J�t�F�uDOWNSTAIRS COFFEE�v1F 7:00�`21:00
���X�g�����uUPSTAIRS�v�i2F�j11:00�`23:00
�i���A�y�A�j�O����28:00�܂Łj
OPEN 2011�N7��16���`2012�N12����



