

����A�[�g�ْ̈[���@��������̓��̒�
����A�[�e�B�X�g�Ƃ��Đ��E�Ŋ�����������B���G�ASHIPS JET BLUE�ł͎����f�U�C�������E�G�A��O�b�Y�����C���i�b�v���Ă��܂��B�������A����������������Ƃ͉��҂Ȃ̂�!? ������܂��m��Ȃ��l�����邩������܂���B�S���͈ꌩ�ɔ@�����B�܂��͎��̃T�C�g�����Ă��������B
http://www.kenkagami.com/
���āA�����̍�i�����Ă��������āA�݂Ȃ���͂ǂ̂悤�Ɏ~�߂܂�����?���ꂼ�ꊴ���邱�Ƃ͂���͂��B�������炱�̃C���^�r���[�́A�͂��܂�܂��B���āA��������̓��̒��́A���������ǂ��Ȃ��Ă���̂��c�B

??�܂��͌����݂ł����A�����������A�[�g�̐��E�ɓ���悤�ɂȂ��������������炨�������������܂����H
���͐̃X�^�C���X�g�̃A�V�X�^���g��6�N���炢���Ă��܂����B
??������̓t�@�b�V������������ł��ˁB
���������w�@�̃X�^�C���X�g�Ȃɍ݊w���ɃA�V�X�^���g�ɁB�����͂܂��X�^�C���X�g�Ƃ����d�������قǃ��W���[����Ȃ��āA���ɒj�ŃX�^�C���X�g��ڎw�����Ă����̂��{���ɏ��Ȃ��������ゾ�����Ǝv���܂��B1�N���X70�l���炢��5�l�����j�͂��Ȃ��������ȁB
??6�N�Ԃ��A�V�X�^���g�����Ă�����A�X�^�C���X�g�Ƃ��ď\���Ɨ��ł���L�����A�ł���ˁB���������̂Ȃ��A�ǂ�����ăA�[�g�̐��E��?
�c�c�c�B
??�B
�����߂ăA�V�X�^���g�𑲋ƌ�ɃT���t�����V�X�R�ɍs���܂����B�����T���t�����V�X�R���D���������̂ł��܂�[���l�����ɁA�Ƃ肠�����s���܂����B���ǁA���n�ɂ���Ԃ͊w�Z�Ȃ�ĂقƂ�Ǎs�����ɁA�X���t�g�X�g�A��Ò������̂悤�ɂ܂���āA�K���N�^�ʼn�������Ă݂���A�G�������Ă����肵�܂����B�l���Ă݂�����������̃X�^�[�g�n�_�������̂�������܂���ˁB
??�X�^�C���X�g�̃A�V�X�^���g�̍�����A���������A�[�g���̂悤�Ȃ��͎̂����̒��ɂ�������ł����H
����S�R�i�j�B��������m�[�g�ɃA�C�f�A�݂����Ȃ��̂͏����Ƃ߂��肵�Ă��܂������ǂˁB���������Ƃ߂Ă������Ă��������ŁB
??������̃A�[�e�B�X�g�c�ƌ����Ƒ�U���ɕ������܂����A���������̂������Ɂg�D���������h���Ă������B
�����ł��ˁB���Ƃ��Γ��}�n���Y������Ă���u�n���Y��܁v�Ƃ��������ł���B����ɂ����債�����Ƃ��e���Ɍ����Ă�����ˁB�S�R��肭�͂Ȃ����ǁA�}�H���D����������ł���ˁB���w�Z�⒆�w�Z�Ő}�H�ŕ]�������l���ď�肢�l�������̂ł��������̂����āu�Ȃ�v���Ďv���Ă��܂����ˁB�m���ɏ�肢���ǁA�S�R�������낭�Ȃ��Ȃ��Ďv���Ă܂����B
??���������납��A�[�g�I�Ȋ����������Ă�����ł����ˁB�ƒ���������������Ƃ��H
�S�R��������Ȃ��ł��ˁB�{���ɕ��ʂ̉Ƃł��B�|�p�Ƃɂ悭����u������������G�����菑���Ă����v�Ƃ��u�����ɂȂ��ĉ�������Ă����v�Ƃ����������G�s�\�[�h�͑S�R�Ȃ��ł��B�Ȃ�Ă������A�P���ɂ�������������������Ă������ƂȂ̂�������܂���B�l�ƈႤ���Ƃ���������o�J�Ȃ��Ƃ�����v�����K�L���Ă������B��������ŕ������̏ォ�猢�̂��𓊂��Ă����肵�܂�������i�j������l�ɂȂ��Ă��̂܂�ܑ����Ă�����A���������������͂��܂��i�j�A���ꂪ�A�[�g�ɂȂ������Č������ƂȂ̂��ȁB������40�Ή߂����I���W�����ς�炸�u���v�Ƃ����������Ă�����A������ƕς�������c�ł���B���������g��������h���A�[�g�ɂ������Ă����Ƃ��낪�������낢�̂��Ȃ��āB
??���Ⴀ�T���t�����V�X�R�̌o�����o�āA�A�[�e�B�X�g�Ƃ������Ƃ��ӎ����������H
�ǂ��Ȃ낤�c�B�ł������Ō��܂����悤�Ȃ��̂��ȁB

??���������̑�\��Ƃ����u�~���N�}���v�ł����A����͂ǂ�����Đ��܂ꂽ��ł����H
�ŏ����`������ł���B�ł�����ς�g�̂��������炨�����낢���ȂƎv���`���Ă݂���ł��B��������ڂ̑O�ɒ��H�ŐH�ׂ悤�Ǝv���Ă����o�i�i�������āA������h���Ă݂܂����B
??�ł����ꂪ�A�����J�̃o���h�u�f�B�A�t�[�t�v�̃A���o���W���P�b�g�ɂ��g���Ă��邶��Ȃ��ł����B
���ꂪ�傫�������ł���ˁB�������玩����m���Ă����l���������Ǝv���܂��B
??�c���\�g���܂��܁h�Ȃ�ł��ˁB
���܂��܂ł���A�l���قƂ�ǁi�j�B�����Ǒ������ӎ��I�ɂ���������T���Ă����ł��傤�ˁB�ʂɍ�i�̂��Ƃ��l�Z�����l���Ă��Ȃ����A�C���X�s���[�V������T���ɁA�Ƃ�����ȑ�U���Ȃ��Ƃ���Ȃ��āA�{���ɒP���Ɏ������������낢�Ȃ��Ďv������̂Ɉӎ�������������B���������Ӗ��ł��q���Ɠ����ł��B�܂��́A�������������낢���ǂ����A���ړx�B���l�����Ăǂ��Ƃ��͓�̎����Ȃ��B�������������낯��������v���Ăǂ����Ŏv���Ă���̂ŁB

??����SHIPS JET BLUE�ł͉���������T�V���c�����C���i�b�v���Ă��܂��B���������̍�i�̓t�@�b�V�����Ƃ̐e�a���������Ǝv���̂ł����A����͍�i�Ƀ|�b�v�������邩��Ȃ̂��ȂƎv���܂��B����͂ǂ����ňӎ����Ă����ł����H
�����ł��ˁB�|�b�v�Ȃ��͍̂D���ł��ˁB��i�ɂ͂�����Ƃ��������̂����邯�ǁA�����ă_�[�N����Ȃ��Ƃ������B���I�Ȃ��̂����`�[�t�ɂ��Ă����Ƃ͂������܂����A�l�̏ꍇ�͂��ꂪ�g�c�����h�ɋ߂���ł���ˁB�d���Ȃ��B�����ǂ悭����Ƃ�����ƃV�j�J���������肷��B���̕ӂ̃o�����X��厖�ɂ��Ă������ł��B���b�Z�[�W���Ƃ��N�w�Ƃ��͍��߂Ă��܂���B�Ӗ����Ȃ����̂��D���Ȃ�ł��ˁB�����ǁA����l�ɂ���ĈӖ�������B
??���ꂱ���A�q�����ӂ����Ă�邱�Ƃ̉����Ƃ������B���������̍�i�͂���Ȏ��R��������B���ʂ����Ă���Ƒ�l�͂Ȃɂ��Ɛ������������Ă���B���ӎ��I�ɁB�܂��̖ڂ��C�ɂȂ��Ă���B�ł��A�����������g���щz���Ă���Ƃ��낪���͂Ȃ̂��ȂƁB
�v�������Ƃ�����Ă邱�Ƃ��q���̎�����ς���ĂȂ��ł�����ˁB���̊G����������A���̕���������B�ނ��������Ő搶�̖ڂ𓐂�ł���Ă������Ƃ����\�N�������Ă��āA������A�[�g�̃R���N�^�[�������Ă����B������Ă������������낢�ł���ˁB�����������ē��̒����A�[�g�ɂȂ��������ŁA����Ă��邱�Ƃ͕ς��Ȃ��̂ɁB
??�ł����ꂪ����������A�[�g�ɕς�鋫�ڂ��Č����̂͂����Ƃ��邶��Ȃ��ł����B
������킴�킴���\������Ă����̂��ЂƂB���Ƃ͑����邱�Ƃ���Ȃ��ł����ˁB�ڂ����\���N����Ă��܂����A�ŏ��́u�܂��R�C�c����Ȃ��Ƃ���Ăv�Ƃ����������Ǝv����ł��B�ł�����������Ƃ����Ƒ����āA�������C�O�Ŕ��\�����肵�āB���������̂�ςݏd�˂Ă����ɂ�āA�蒅���Ă������Ă������B�����Ƃ�葱���Ă���̂��Ă������낢����Ȃ��ł����B
??�p�������A�[�g�ɂȂ�B
����Ɩl�j���[�X�D���Ȃ�ł���B���A���E�ʼn����N�����Ă���̂����Ă������Ƃɂ���������������B�l�b�g�ł��������̂����茩�Ă��܂��B�e���r��G���͂�����x�r�F������̂ŁA�l�b�g�̕������A���ł��ˁB���������_�C���N�g�ɍ�i�ɗ��Ƃ��������Ƃ����C�����͂܂������Ȃ��B�����D���Ȃ����Ȃ�ł����B�����������炻���������Ƃ���i�ɉe����^���Ă���̂�������Ȃ��B
??���R���A���C���A���ڒ����B�����ɉB��閳�ӎ��I�ȃ��b�Z�[�W�B�����Ɍ���l���������̂�������܂���ˁB���p����I�Ɋw��ł��Ȃ��Ƃ����̂����������̓����ł���ˁB
�m���ɁA����A�[�g������Ă��Ĕ���ɍs���Ă��Ȃ��l���ĂقƂ�ǂ��Ȃ��ł���ˁB�l�I�ɂ͔���ɍs���Ȃ��Ă��A�[�g�͊w�ׂ�Ǝv���܂��B�t�ɔ��p�̋������Ƃ������Ƃ�������Ă���Ƃ������A�A���ʉ��`�����̐��̗ʂ̃R�c�Ƃ��A��̊p�x�Ƃ��A�����������Ƃ��w�Ԃ͕̂�����܂����ǂˁB�����Ǝ��R�ɁA�D���ɂ����������ɂ������낢�B�c�ł��u�D���Ȃ悤�Ɂv���Č����ƍ��Ȃ��l��������ł���B���͕�Z�Ŕ��u�t�����Ă����ł����A�Ⴆ�V���l���̋U�������Ƃ����ۑ���o�����肵�Ă����R�ɔ��z����Ƃ������Ƃ�����悤�ŁA�l���T���v����������ƁA���x�͂���ɂƂ���Ă��܂��B���R�������Ǝ��R�ɂȂꂸ�A�}�������Ǝ��R���~�����Ȃ�B�{���Ɏ��R�ɂȂ邱�Ƃ��āA���͂���������̂�������܂���ˁB
??���I�Ȃ��̂����C�����`�[�t�ɂȂ��Ă��闝�R�́H
�P���ɍD�������Ă��Ƃł��B�Ƃ����Ă��{���͂��߁B�����܂ł��t�F�C�N���D���B����������ۂ����̂��D���Ȃ�ł��B��l�ɂȂ�Ɛ��I�Ȃ��̂Ƀ��A���e�B�������āA���������i�����炳�܂ɂ����\������j���ƂɊW������Ă����B�����ɋ���������܂��ˁB���I�Ȃ��̂��ĈߐH�Z�Ƃ�������ŏ�ɂ��܂Ƃ����̂ł���B���������Ӗ�����ƂĂ��}�W���Ȃ��̂��A�C�e���Ƃ��Ďg���Ă������Ȃ�ł��B�����ǎq������݂�ǂ����悤���Ȃ����́B���̃M���b�v���������낢��ł��B
??����̃A�C�e���̃f�U�C���ɂ��āA���������`�[�t�������Ă��������܂��H
T�V���c�^�e��6000 (+TAX)�@�gC�h
�g�[�g�o�b�O�^�e��5000 (+TAX)�@�gC�h
�}�O�J�b�v�^�e1500 (+TAX)�@STUDY SHIPS
���ƋA��
�l�͏����w�Z�Ŗ싅������Ă���ł����A��������肢��y�����āA�l�炪�G���[����Ɓu���ƋA��v���Č����̂����ȂŁi��!�j�B��������ł��B
�O���t�B�e�B���Ă�������݂�ȉp��Ȃ̂œ��{��ŏ�������ʔ������ȂƎv���č���Ă݂܂����B
FUKAZUME
���w���ĂĂ��郂�`�[�t���ƒp���������Ē���Ȃ��̂Ő[�܁i�j�B

������� Ken Kagami
Your used toilet paper roll no.2
2014
Bronze
dimension variable','10.3�~3.2cm
Courtesy of the artist and MISAKO & ROSEN
??�Ō�ɁA���݂̊����⍡��̓W�]�Ȃǂ������Ă��������I
�����O�̌W�ł́A�u�����Y��p������i�\���܂����B�u�����Y�Ƃ����ΐl�����`�[�t�⒊�ۓI�Ȃ��̂���ނɂȂ邱�Ƃ������ł����A�u�͂Ȃ����v�u�Ȗ_�v�u�u���W���[�v�u��e�v�u�g�C���b�g�y�[�p�[�̐c�v�Ȃǂ̍�i�\���܂����B���ʂ͐�ɍ��Ȃ������ӎ����܂����B���܂ł͂��������K���N�^���g���ăA�[�g�ɏ������Ă������ǁA����͋t���ŃA�[�g�̑f�ނ��g���Đ^�t�Ȃ��̂�������B
??����͎����̒��̐i���H
�����ł��ˁB
??����̖ڕW�͂������ł����H
�ƂĂ��Ȃ��傫�����̂�����Ă݂����ł��ˁB�Ⴆ�Ε���̃Z�b�g�Ƃ��H ���Ƃ͌����̗V���z�e���̕����Ƃ��A���������̂��������낻���ł��ˁB���ꂩ����^�ɂƂ��ꂸ�F�X�Ȃ��Ƃ�����Ă݂����ł��B

����� ��
1974�N �������܂�B������p�A�[�e�B�X�g�B�����O���킸�����̔��p�W�ɎQ���B�h���[�C���O�A�����Ȃǃj���[���f�B�A���g������i�𑽂��肪���Ă���B��ȓW����u������� Bronze works 2013 - 2014�v �i2014�N MISAKO & ROSEN�A�����j�A�u�X�R�b�g�E���[�_�[ ������� The Future is Stupid�v�i2013�N �U�E�O���[���E�M�������[�A�~���E�H�[�L�[�j�u�A�[�g�������2�v�i2013�N�����I�y���V�e�B�[�A�[�g�M�������[�A�����j
���g���肪����Z���N�g�V���b�v�u�X�g�����W�E�X�g�A�v�ɂ�T�V���c�Ȃǂ̃I���W�i���A�C�e���\�B�܂��A�p�����u�����h�Ƃ̃R���{���[�V�����������BYAECA��T�V���c�̃O���t�B�b�N���肪���Ă��邱�Ƃł��m���Ă���B
�A�[�e�B�X�g�y�[�W�Fhttp://kenkagami.com/
�₢���킹�FMISAKO & ROSEN http: misakoandrosen.com 03-6276-1452




