���tliflattie ships�ł́A�wassiette�i�A�V�F�b�g�j�x�̃��[�X�R���N�V���������X�Ɠ��ׁI�@�����炵��������Ȃ�����A�����ĊÂ��Ȃ�߂��Ȃ��A�wassiette�x�Ȃ�ł͂̐▭�ȃo�����X�́A�ǂ̂悤�ɂ��Đ��܂�Ă���̂��B�f�U�C�i�[�̕��˂���ɃC���^�r���[�����܂����B���[�X�D���ȕ��͂������A���ꂩ�烌�[�X�ɒ��킵�����������A�K�ǂł��I
�N����d�˂ċC�Â������[�X�̖���
�wassiette�x�́A����܂ŃV���v���ŃN���[���ȃC���[�W�̃V���c��p���c�̈�ۂ�����܂������A����liflattie ships�ɂ̓��[�X�R���N�V���������������܂����ˁB
���˂����F�����ł��ˁB���́wassiette�x�́A2003�N�ɃX�^�[�g�����Ƃ������Y�u�����h��������ł��B�����g�����Y�̃A�C�e�����ǂ����܂����A�e�C�X�g��������̂��D���Ȃ�ł��B�ꖇ�Ŋ������镞�ł͂Ȃ��A�l�X�ȑg�ݍ��킹���y����łق����Ƃ����̂��A���������f���Ă���e�[�}�ł�����܂��B������A�������C���ƂȂ��Ă���̂̓x�[�V�b�N�ȃf�U�C���̂��́B���̂Ȃ��ŁA���̃��[�X�R���N�V���������n�߂��̂́A�������̎�Ƃ������i�j�B
�Ȃ�ƁI�@�ǂ̂悤�ȃL�b�J�P�ŁH
���˂����F�C���|�[�g���ނ̔����t���Ƀ��[���b�p�֍s�����Ƃ��A���R���ԂɃA���e�B�[�N���[�����̂����Č��Ă݂���ł��B��������A�Â��{�^���Ƃ����[�X�����������āA�v�킸�A���e�B�[�N���[�X���Ă��܂��āB������ϕ����ł��āA�V�~�������āA������݂����ȋC���ō���Ă݂��̂��n�܂�ł��B�����͂��q�l�����Ȃ������̂ŁA���������[�X����p�^�[�������閇������������āA�����Ă�����ł����A�������u�����ˁv�ƌ����Ă����������ʂ������Ă����āc�c�B���́A�������ɃA���e�B�[�N���[�X�͐�������Ȃ��̂ŁA���Y�̃��[�X���g���Ă��܂����A�X�^�[�g�Ƃ��Ă͖{���Ɏ������D���ȕ�������Ă����Ƃ��������ł��ˁB
���Ƃ��ƃ��[�X�͂��D����������ł����H
���˂����F���ꂪ�S�R��������ł���B�ނ����肾�����Ƃ������B�q�ǂ��̂���A��e�������Ă��������C���Ƀt���t���̃��[�X�����Ă����̂��C���ŁA���u�\�b�N�X�𗚂��ʂ������炢�I�@���ꂩ�烌�[�X�̂��̂͂܂��������Ă��Ȃ�������ł����A�t�ɔN���d�˂Ĕ�����������ł����ˁH�@�ĊO�A�����ۂ��Ƃ��낪����ȁA���Ď����ł��ӊO�ł����i�j�B
�wassiette�x�̃��[�X�R���N�V�����́A�����炵������Ȃ���A�É߂��Ȃ��Ƃ��낪�f�C���[�Ɏ�����₷���ȂƎv���܂��B
���˂����F�����ƃt�����[���`�[�t�����܂�g���Ă��Ȃ����炩������܂���B���[�X���Ă��������������ނ������ł����A���̑��������Ԃ̃��[�X�Ȃ�ł��B��������Ƃ����郌�[�X�����Â���ۂ������Ȃ�Ǝv���܂��B�Ƃ��ɂ͎g�����Ƃ������ł����ǁA��{�I�ɂ͊w�͗l�Ƃ��A���[�t���`�[�t�Ƃ��A�N���X�X�e�b�`�̃G���u���C�_���[�Ƃ��c�c�ǂ��炩�Ƃ����ƁA�������������I��������A�͗l���J��Ԃ���郌�[�X�̂ق����D���ł��ˁB
�������ꂽ�V�R�f�ނ̕�����

��قǁA���Y�̃��[�X���g���Ă���Ƃ������Ⴂ�܂������A�f�ނɊւ��邱����肪�����ł����H
���˂����F��������Ă���Ƃ������A���ǂ͖Ȃ�V���N�A���l�����Ă����V�R�f�ނ��P���ɍD���Ȃ�ł��i�j�B���[�X���āA�������ʔ����āA�܂������������̃��[�X�ł��V�R�f�ނƉ��w�@�ۂ̎��ł́A�d�オ�肪�S���Ⴄ��ۂɂȂ��ł���B�Ⴆ�A�|���G�X�e���̎��͏�v�����A�����������₷����ł����ǁA����ς�Ɠ��̌��o���ł��B���g�������Ƃ������ł����A����ς�V�R�f�ނ��D�����Ȃ��āA�߂��Ă����Ⴂ�܂��ˁB���ɂ��C�ɓ���͖Ȃ̃n�C�{�r�����[�X�ł��B���邩��ɑ@�ׂŐƂ��āA�厖�Ɉ���Ȃ�����Ă����Ȃ��������D���Ȃ�ł���B
�Ȃ�قǁB�D���������̍H��ōs�Ȃ��Ă���ƕ����܂����B
���˂����F�͂��B���ׂč����D���ł��ˁB�V���A�X�A�R�`�c���k�G���A�������ł��B���{�̃��[�X�𑽂��g���Ă���̂ŁA�Y�n�ŖD���̂�������Ȃ����Ȃ��Ďv���Ă��āB����ɁA����Ȃɍׂ��ȍ�Ƃ����Ă����̂��A�Ȃ��Ȃ��Ȃ��Ƃ����̂�����܂��ˁB


���˂����F���Ƃ��A�R�������Ă��������I�@9�{�̃��[�X���t�@�S�e�B���O���Ă�����@�ŁA�h�J�݂����Ƀ`�N�`�N�`�N���ĖD���q���ł����ł����ǁA���̎����ׂ�����1���̕z�݂����Ɍ����܂��H�@�����������Ƃ��ł���H�ꂳ����āA�Ȃ��Ȃ��Ȃ���ł���B
�f���Ă��܂����Ƃ��H
���˂����F����܂��A����܂��I�@�u����Ȗʓ|�Ȃ��Ƃ��c�c�v���āB�����Ńf�U�C�����Ă����ĂȂ�ł����A�g��₱�������Ƃ����肢���Ă���ȁh�Ǝv�����Ƃ�����܂��B�ł��A���[�X���Ă������ĕz�̏�ɏ悹���Ƃ��ƁA���̏�ɓ����������Ƃ����āA���������S�R�Ⴄ��ł���ˁB���Ƃ��ẮA�����������疾���肪������̂��A���[�X�Ȃ�ł̗͂ǂ����Ǝv���Ă���̂ŁA��������������ł����ǁA��������ƃ��[�X�̒[���E���ĖD���グ�Ă�����ŁA�ٖD���ǂ�ǂ����Ȃ��ł���ˁB1���̃u���E�X�Ƀp�^�[���p�[�c��20�߂������āA�����S�����[�X�ł͂��ł��������݂����ȁB������A�����u�ǂ������݂܂���c�c�v���ăp�^�[�������n�����Ă��܂��B
���̃f�U�C���́A�����ǂ̂悤�ɂ��čl���Ă����ł����H
���˂����F���ʂ̃A�C�e���̂Ƃ��ƁA���[�X�R���N�V�����̂Ƃ��͑S���������Ⴂ�܂��ˁB�������[�X�R���N�V�����Ɋւ��Ă̓��[�X���肫�Ői�߂܂��B�C�ɂȂ������[�X�͂����ɔ����Ă��āA���̑O�Ŕ������𒅂āA��������đ̂ɓ��ĂĂ����܂��B�g���̎q�͊���肪�������ȁH�@���̎q�͌��ɂ����Ĕ���������悤�ɂ������ȁI�h�Ƃ��B

�{���ɁA�ǂ��ɒu�����ň�ۂ��S�R�Ⴂ�܂��ˁI
���˂����F�ł��傤�H�@������A�f�U�C�������߂�O�ɁA���[�X���ɔ����Ă��܂��̂́A�g���ʌ������Ă�ȁh�Ǝv����ł����ǁA��߂��Ȃ��āB�����A�g���G�ɂ����ς��ɂȂ��Ă��܂��i�j�B

�n�Y���ʔ������y����łق���
�u���[�X�A�C�e���͒����Ȃ�������v�Ƃ����C���[�W�������Ă���������Ȃ��Ȃ��Ǝv����ł����A�I�X�X���̃X�^�C�����O�͂���܂����H
���˂����F�܂��́A��ԃV���v���Ȃ̂��C���i�[���A�{�g���̐F�ƍ��킹��R�[�f�ł��B�u���E���̃��C�h�p���c�Ȃ�u���E���̃C���i�[���A���̃p���c�Ȃ獕�̃C���i�[�𒅂āA���̏�Ƀ��[�X�̃A�C�e���������Ă���A�J���^���ɂ܂Ƃ܂�܂��B�t�ɁA�f�j���p���c�ɃI�����W�Ƃ������F�̃C���i�[�����킹�āA���[�X�̃g�b�v�X�ƍ��킹��̂��I�X�X���ł��B
�C���i�[�̐F�ɂ���āA�R�[�f�Ƀo���G�[�V���������܂�܂��ˁB
���˂����F�����ł��ˁB�����g��������C���i�[�������ւ��āg���̐F�A�Ȃ��Ȃ������I�h�Ȃ�Ă����������y����ł��܂��B�g���[�X���ē����邩����h����A�g�����邩��ʔ����h���Ďv���Ă��炦���炤�ꂵ���ł��ˁB
�S�̓I�Ƀf�U�C�����Â��͍T���߂ɂȂ��Ă���̂ŁA�{�g�����I�Ȃ��悤�Ɏv���܂��B
���˂����F�����Ȃ�ł��B���[�Y�h���̂���_���[�W�f�j���Ƃ̑����������ł����A���[�N�e�C�X�g�̂��̂ƍ��킹��̂��A�I�V�������Ǝv���܂��B��͂�u�����h�̃e�[�}�ł���u�ꖇ�Ŋ������镞�łȂ��A�g�ݍ��킹�ōL����ӊO�����y���ށv�Ƃ����e�[�}�́A���[�X�R���N�V�����ł��ς��Ȃ��ł��ˁB�����炵���̉����Ƃ������郌�[�X���A�ǂ̂��炢�n�Y���邩�A���Њy����łق����Ǝv���܂��B


�_�u���N���X�X�J�[�g�@��18,000(+tax) / assiette
�����̊ۂ݂�тт��V���G�b�g�𗘗p���������e�N�j�b�N���y�����X�J�[�g�B���̂܂ܗ����ΐ��̃T�C�h�����߂ɁA90�x�ƒ��S�Ƀt���A���o�Ă��܂��B�C���ɍ��킹�ė��������邱�Ƃ��ł���A�V�ѐS���ӂ��A�C�e���ł��B


�V���c�����s�[�X ��21,000(+tax) / assiette
���炩�ȂƂ�݂������̃R�b�g���e���Z���^�C�v���C�^�[�f�ނ��g�����A�{�^���_�E���V���c�����s�[�X�B�R���p�N�g�Ȃ���̌���肩��A��C�Ƀt���A���L������_�ȃf�U�C���́A��C���͂�y�₩�ȃV���G�b�g�ŁA�����Ăɂ҂������1���ł��B


�_�u���N���X�u���E�X�@��15,000(+tax) / assiette
�E�G�X�g�̃J�V���N�[�����{������������A���{�����тɂ�����ƁA2�ʂ�̒����Ȃ����ł���m�[�X���[�u�u���E�X�B���n��f����ɂ��邱�ƂŃi�`�������ȃt�����W�����܂�A�����b�N�X���̂���1���ɁB�_�炩���z�����̗ǂ��K�[�[�f�ނ����ꂩ��̋G�߂ɂ҂�����B

















