�C�x���g���肾������̊y�����~������Ă��܂��B�x�r�[�Ƃ̂��o�����̏����͖��[�ł����H����͖k�C�������B�܂ł�SHIPS KIDS�X�^�b�t���A���ꂼ��̒n��ɍ������h���R�[�f���āI �~�̂������߃X�|�b�g���Љ�Ă�������̂ŁA���Ђ��o�����̎Q�l�ɂ��Ă݂āB

11���ɂ͐Ⴊ�ς���n�߁A12〜2���̕��ϋC���͕X�_���܂ʼn�����k�C���B����Ŏ����͒g�[�������Ă���̂ŁA�Ƃ̒��ł�T�V���c�c�Ȃ�Ă����̂��g�k�C�����邠��h�ł���ˁB���܂߂ȉ��x���߂��C�ɂ����Ă����邱�Ƃ��K�v�ȃx�r�[�ɂ́A�ǂ�ȕ������œK�Ȃ̂ł��傤���H

-


��V�тɂ̓o���e�B���O���҂�����I

�A�E�^�[�ɂ́A��N����l�C��ducksday�̃o���e�B���O���`���C�X�B���B���B�b�h�J���[�����炵���A��V�т�����䂪�q�������Ɍ������܂��B���������Ɠ����p���Ƃ��Ă��L���[�g�I ���ɂ̓��t���N�^�[�����Ă��܂��B�����ɓ���ƒg�����̂ŁA���ɂ͗��т̃J�b�g�\�[���B�����i��ꂽ�R�[�f�����C�p���c�́A�X�m�[�u�[�c�𗚂����₷���ĕ֗��ł��B
-


�������g�������~���肽�����̎q��

�_�炩���s���N�̂ӂ�ӂ�G�R�t�@�[�W���P�b�g�́A�����Ėh������������ł���D�G�A�E�^�[�B���x���߂ɕ֗��ȃJ�[�f�B�K���́A�Ԃ̃��o�e�B�J�[�f�B�K���������F�Ƃ��đI�т܂����B��������������j�b�g�X���A�������葖�����肷��ƃ|���|�����h��ĂƂ��Ă������ł��B�r�ɂ͌���̃^�C�c��Y�ꂸ�ɁI
�G�R�t�@�[�W���P�b�g
(100〜130cm) ��12,000(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��13,000(+tax) / SHIPS
�J�[�f�B�K��
(80�E90cm) ��5,000(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��5,500(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��6,400(+tax) / SHIPS
�{�[�_�[�J�b�g�\�[
(80�E90cm) ��3,700(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��4,000(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��4,600(+tax) / SHIPS
�j�b�g�X�J�[�g(XS〜XL) ��6,400(+tax) / SHIPS
�� �x�̖k�C��MEMO

�~�̕����̃|�C���g�́H
-
���O�͊����̂ŁA��������������h����A�E�^�[�̓}�X�g�I
-
���Ƃ⌚���̒��͒g�����A����T�V���c�ʼn߂����q�������ł��B
-
���X�m�[�u�[�c�𗚂����邱�Ƃ������Ȃ�̂ŁA�����i���ă��u�ɂȂ����p���c�����Ȃ�d��B
�e�q�Ŋy���߂�~�X�|�b�g�������āI
-
���~�R�������F�ŋ߃��j���[�A�����ꂽ�G���A����������A�J�o��V���N�}���j���p�����邱�Ƃ��ł��܂��B
-
���s�b�s���Ƃ��F�{�[���̃v�[����A�R�[�X�𑖂���l���O�֎Ԃ�����A���w���ȉ��̂��q���V�Ԃ̂ɂ҂�����B
SHIPS KIDS ��ێD�y�X
��060-0005 �k�C���D�y�s������k5��4-7 ��ێD�y�X4F
Tel�F011-261-1566
�c�Ǝ��ԁF10:00�`20:00


�H���I���}���ɋC����������12���A�ō��C����10�x������邱�Ƃ�����1���A�����đ�Ⴊ�~��N������2���B���̋G�߂̓����͊������₽�����������A���x���Ⴂ���Ƃ������ł��B�����⊣������x�r�[����邽�߂̃R�[�f�B�l�[�g�Ƃ́H

-


���ȃR�[�g�Ƀ}�t���[�ł������x�A�b�v

�y���Ēg�������ȃR�[�g�́A���C�ɓ����܂��x�r�[�ɂ҂�����B�{�A�̗��n���̂�D�������ł���܂��B���ɒ����Ԃ̃V���L�[�Z�[�^�[�́A���G�肪�悭�Ď��p�I�B���V�[�Y���̂������߃A�C�e���ł��B�Z�[�^�[�ƐF�����킹���`�F�b�N�}�t���[�ŁA�₦�₷������Ƃ��������ɖh���I
-


�������̃A�C�e�����g���������R�[�f

�N���X�}�X�ȂǃC�x���g�̑����~�́A�f�B�e�[���ɂ������̌���A�C�e���ŏ��̎q�炵���B��i�ȃo�X�P�b�g�D�Ƀ{�A�J���[���A�N�Z���g�̃R�[�g�́A���n������������Ă��ĕ���ʂ��܂���B���̓��o�e�B�v�����g�̃u���E�X�ƃR�[�f�����C�L�����b�g�ŁA���������łȂ������₷�����ӎ����܂����B
�{�A�J���[�R�[�g
(80�E90cm) ��14,400(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��15,400(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��16,400(+tax) / SHIPS
���o�e�B�v�����g�u���E�X
(80�E90cm) ��7,000(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��7,500(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��8,000(+tax) / SHIPS
�L�����b�g
(80�E90cm) ��6,400(+tax) / SHIPS
�� ��˂̓���MEMO

�~�̕����̃|�C���g�́H
-
�����o������K�����Ƃ̑����֓��x�r�[���L�b�Y�́A�}�t���[��j�b�g�L���b�v�ł������ɖh���B
-
���d�Ԃ⎺���ƊO�Ƃ̋C�������������̂ŁA�����ɒ��E�ł���A�E�^�[���֗��B
�e�q�Ŋy���߂�~�X�|�b�g�������āI
-
���`�[�����{�̃f�W�^���A�[�g�{�݁F�����ƖL�F�ɂ���b��̎{�݁B���q����͂������A��l���ꏏ�Ɋy���߂�X�|�b�g�ł��B
SHIPS KIDS �V�h�X
��160-0022 �����s�V�h��V�h3-14-1 �ɐ��O�V�h�X�{��6�e
Tel�F03-3352-1382
�c�Ǝ��ԁF10:30�`20:00


�Ă͏������ł����A�~�̍ō��C����10�x�O��A�Œ�C����3〜5�x���x�Ɨ₦���݂܂��B���o������O�V�т�����Ȃ�A���̓��̋C���ɉ�����������̓}�X�g�B1�N��ʂ��ĉJ�����Ȃ��A��͖ő��ɍ~��܂���B

-


�����₷�����Q�̌����V�уX�^�C��

�����܂��x�r�[�ɂ҂�����ȃg���[�i�[���X�E�F�b�g�p���c�B���������{�A�̃A�E�^�[�̓i�C�����Ƃ̃��o�[�V�u���Ȃ̂ŁA�����ŗV�ԂƂ��̓i�C�����ʂ�\�ɂ���ƁA������C�ɂ����v������V�ׂ܂��B����Ƃ܂ŃJ�o�[�ł���݂��t�[�h�́A�t�@�X�i�[�Ŏ��O��OK�B
���o�[�V�u���{�A�W���P�b�g
(80�E90cm) ��12,800(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��13,800(+tax) / SHIPS
(145�E160cm) ��14,800(+tax) / SHIPS
�X�E�F�b�g�V���c
(80�E90cm) ��6,000(+tax) / ARCH&LINE �~ SHIPS
(100〜130cm) ��6,000(+tax) / ARCH&LINE �~ SHIPS
�{�[�_�[�p���c(80�E90cm) ��5,500(+tax) / SHIPS
-


�s���N�Ƃ��������f�ނŃL���[�g�ɁI

�j�̎q���ۂ��Ȃ肪���ȃi�C�����W���P�b�g���A�N�₩�ȃs���N�ƃL���e�B���O�ʼn��炵���B���ȓ���ŕۉ���������܂��B���n���{�A�ɂȂ������o�[�V�u���X�J�[�g�A�A���p�J��w�����������j�b�g�x���[�ȂǁA���������A�C�e�������킹��ƃx�r�[�̉������ۗ����܂��B
�L���e�B���O�W���P�b�g
(80�E90cm) ��13,500(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��14,500(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��15,500(+tax) / SHIPS
�X�E�F�b�g�V���c
(80�E90cm) ��5,500(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��6,000(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��6,400(+tax) / SHIPS
���o�[�V�u���X�J�[�g(80�E90cm) ��6,000(+tax) / SHIPS
�� ���{�̑��MEMO

�~�̕����̃|�C���g�́H
-
�������ɓ���Ə����̂ŁA�������肵���A�E�^�[�̉��̓g���[�i�[�Ⓑ��T�V���c��OK�B
�e�q�Ŋy���߂�~�X�|�b�g�������āI
-
�������L�O�����F���R�L���Ȍ����͂������A��������EXPO CITY���������߁B�̌��^�����ق�NIFREL�i�j�t�����j��V���b�s���O���[���ȂǁA�t�@�~���[�Ŋy���߂��Ԃ���������܂��B
SHIPS KIDS ��}���߂��X
��530-8350 ���{���s�k��p�c��8-7 ��}���߂��{�X11F
Tel�F06-6313-2143
�c�Ǝ��ԁF���`��10:00�`20:00�A���E�y10:00�`21:00


�~�̕��ϋC���͓����Ȃǂɔ�ׂĂ�⍂�����̂́A���Ǝ��Ԃ��Z���k���G�ߕ����������߁A�̊����x�͒�߁B����ʂ��Ȃ��A�E�^�[�I�т��d�v�ł��B���ݕ��Ɠ������ŋC�傫���قȂ�̂������ŁA�������ł͐Ⴊ�ς��邱�Ƃ������B

-


�L���e�B���O�W���P�b�g�ŗ₽�������J�b�g�I

�L���e�B���O�ƃ{�A�̃��o�[�V�u���W���P�b�g�́A�C���ŕ\����ς����ĕ����ʂ��ɂ����̂ŃC�`�I�V�B���邢�F�����ŁA�d���Ȃ肪���ȓ~�̃R�[�f�B�l�[�g�̃A�N�Z���g�ɂ��Ȃ�܂��B���������قǖ����ŗV�Ԃ��Ƃ������j�̎q�ɂ́A���x���߂��₷���V���c�ƃp�[�J�̏d�˒����������߁B
���o�[�V�u���{�A�W���P�b�g
(80�E90cm) ��11,000(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��12,000(+tax) / SHIPS
(145�E160cm) ��12,800(+tax) / SHIPS
�W�b�v�A�b�v�p�[�J
(80�E90cm) ��8,000(+tax) / ATHLETA �~ SHIPS
(100〜130cm) ��8,500(+tax) / ATHLETA �~ SHIPS
(145�E160cm) ��9,000(+tax) / ATHLETA �~ SHIPS
�`�F�b�N�V���c
(80�E90cm) ��7,000(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��7,500(+tax) / SHIPS
(145�E160cm) ��8,000(+tax) / SHIPS
�R�[�f�����C�p���c
(80�E90cm) ��6,400(+tax) / SHIPS
-


LAVENHAM������ɁA�V�b�N���K�[���[��

���n���t�@�[�ɂȂ���LAVENHAM�̃L���e�B���O�W���P�b�g�́A�g�����͂������i�̂悳���G��B���o�e�B�v�����g�̃u���E�X�ƁA�X�g���b�v�����O���ł���W�����p�[�X�J�[�g�ŁA�V�b�N�Ȓ��ɂ��K�[���[��������R�[�f�B�l�[�g�ɂ��܂����B�j�b�g�J�[�f�B�K�����Ԃɒ��Ă�������h�����B
�L���e�B���O�W���P�b�g(XS〜XXL) ��29,000(+tax) / LAVENHAM
�J�[�f�B�K��
(80�E90cm) ��7,800(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��8,300(+tax) / SHIPS
(145�E160cm) ��8,700(+tax) / SHIPS
���o�e�B�v�����g�u���E�X
(80�E90cm) ��7,000(+tax) / SHIPS
(100〜130cm) ��7,500(+tax) / SHIPS
(140�E150cm) ��8,000(+tax) / SHIPS
�T�X�y���_�[�X�J�[�g
(80�E90cm) ��6,400(+tax) / SHIPS
�� �ÉƂ̕���MEMO

�~�̕����̃|�C���g�́H
-
�k���������₦���ނ̂ŁA����ʂ��Ȃ��i�C�����f�ނ̃L���e�B���O�W���P�b�g��_�E�����K�{�B
�e�q�Ŋy���߂�~�X�|�b�g�������āI
-
�C�̒����C�l�����F�f�C�L�����v��A�q�ǂ��悹���]�Ԃ�����T�C�N�����O�R�[�X�A�����̐X�ȂǁA�t�@�~���[��1�����V�ׂ�X�|�b�g�B�C�x���g���N���J�Â���Ă��āA12���́u���݂Ȃ��N���X�}�X�L�����h���i�C�g�v�͕K���I
SHIPS KIDS ������}�X
��812-0012 �����������s�����攎���w�����X1-1 ������}7F
Tel�F092-419-5739
�c�Ǝ��ԁF10:00�`20:00

Illustration by hisayuki hiranuma























