�����E���{���ɂ���uHARIO Lampwork Factory�v�Ƃ����ꏊ���F����͂����m�ł��傤���H ���͂����A1921�N�ɑn�Ƃ���A���{�ŗB��H������Ƃ�����ϔM�K���X���[�J�[�uHARIO�v�̃A�N�Z�T���[�����ԁA�V���b�v���H�[�Ȃ�ł��B����͂���ȁuHARIO LWF�v�ɂ��ă��|�[�g�B�z���f�[�V�[�Y���̑��蕨�ȂǂɍœK�ȐV��A�N�Z�T���[�ƍ��킹���y���݂��������I
��ʂ肩��H�n���Ȃ���A�����i�ނƎO�p�̌����̃R�[�i�[�ɂ���uHARIO Lampwork Factory�v�B�O����`�����Ƃ��Ɍ������ƃX�y�[�X�ł́A�E�l�̕����e�B�[�|�b�g��A�N�T���[�p�[�c�������肵�Ă���H�[�ɂȂ�܂��B���̏�Ɏ_�f�o�[�i�[��u���A�K���X�̃p�[�c��n�����Ȃ���A���i�����グ�Ă���l�q���ԋ߂����邱�Ƃ��ł��܂��B
�܂��e�[�u������͂̃V���[�P�[�X�ɂ́A�����l�C���W�߂��ԃA�C�e������A�V��̃A�N�Z�T���[���Ƃ��닷���ƕ���ł��܂��B
�ו��܂ő@�ׂȎ�d���ō��グ��ꂽ��i�͌��Ă��邾���ŗ��������ڂ�܂��B
�uHARIO LWF�v�ɋΖ�����3�N���ɂȂ�Ƃ������}�����HARIO�̃K���X�ɂ��Ă������B�u������A�؍ނɂ͂Ȃ����|�I�ȓ��������D���ŁA�w�����ォ��K���X�ɖ�������Ă��܂����B��i��ʂ��Ă��q���܈�l��l��HARIO�̖��͂��`���A�厖�ɂ��Ă��炦����������ł��v�B
�茳�̎_�f�o�[�i�[�����2000�x�ɂ��Ȃ鉊�������̂ڂ�A���̉�����g���ăK���X�̌`�����Ă��������B
�����̉��ʼn��߂��p�[�c��▭�ȗ͉����ŋȂ��Ă����B
�v�Z���ꂽ�J�[�u�ȂǁA�v�}����ɂ��Ȃ��璉���ɍČ����Ă��������B
�uHARIO�v��2013�N�A�s�Z�p�̌p���t��ړI�ɗ����グ��ꂽ�V���b�v���H�[��
�uHARIO Lampwork Factory�v�B
�l�X�Ȃ��̂��@�B���̑�ʐ��Y�ɂȂ钆�ŁA�E�l�ɂ��o�[�i�[���[�N�̋Z�p���������A
����x���̒��֍L�߂Ă������Ƃ����������A�������{�����琶�܂�Ă��܂��B�����ɉc�Ƃ��Ă���V���b�v�ɂ́A
���͂̉�ЂɋΖ�����l�X���x�ݎ��Ԃ𗘗p���Ă��X��`���ȂǁA�����̐l�������~�߂�ꏊ�ɁB
���̓~�A��l�̏����̐S�Ƀt�B�b�g����K���X�̃A�N�Z�T���[�ɉ����A
�T�ŐE�l�̍�Ƃ����邱�Ƃ��ł���V���b�v����A�����^��ł݂Ă��������B
�s�A�X �A�[�� ¥4,000(+tax)�^HARIO
�s�A�X �J�i�f ¥3,500(+tax)�^HARIO
�C�������O �I�[�o�� ¥6,000(+tax)�^HARIO
���E���玞�v����
�l�b�N���X �R�[���h�G�A�[ ¥4,600(+tax)�^HARIO
�s�A�X �R�[���h�G�A�[ ¥5,000(+tax)�^HARIO
���E����
�s�A�X �T�N�� ¥5,500(+tax)�^HARIO
���E����
�z���f�[�V�[�Y���ɂӂ��킵���R���{���[�V�������������܂����B
HARIO�ł��Ȃ��݂́u�e�B�A�[�Y�v�V���[�Y��u�V���K�[�v�V���[�Y���ASHIPS�ʒ��̃f�U�C���œo��I
�s�A�X �X�N�G�A �s���A�V���K�[ ¥3,000(+tax)�^HARIO �~ SHIPS
�u���X���b�g ���g�� �s���A�V���K�[ ¥5,000(+tax)�^HARIO �~ SHIPS
�t�[�v�C�������O Polka dot ¥5,700(+tax)�^HARIO �~ SHIPS
�l�b�N���X Big Polka dot ¥3,700(+tax)�^HARIO �~ SHIPS
�l�b�N���X Polka dot ¥5,700(+tax)�^HARIO �~ SHIPS
���E���玞�v���
HARIO Lampwork Factory
�Z���F��103-0011�@�����s��������{����`�n��2-10�d�b�F03-5623-2143
http://www.hario-lwf.com/
�c�Ǝ��ԁF11:00-19:00
��x���F���E�j��