SHIPS�����{�̌ւ荂�������̖��͂����߂ďЉ�ׂ��A����I�ȃR���{�A�C�e������{�u�����h�Ƌ������삷��Ƃ������ʊ��gMADE IN JAPAN BRAND �h�B��O�e�́A�N���t�g���Ɖ����݂̂��郉�C���i�b�v���������́uSTILL BY HAND(�X�e�B�� �o�C �n���h)�v���N���[�Y�A�b�v�����B���u�����h���A�ߔN�r���𗁂тĂ���v�Z���ꂽ�V���G�b�g�̃p���c�ɁASHIPS�I�ȃG���K���X�̂���A�C�f�A���v���X���邱�ƂŁA�o�����X�̔������Q�^���a���B�f�U�C�i�[�� �D��ƃo�C���[�������ڎw�������z�̃p���c�Ƃ́H
??����̃R���{�p���c�Ɋւ��܂��āA�d����u�����_�����������������B
���u�}�C�i�[�`�F���W���J��Ԃ��Ȃ���A��Ԃł���Ă���`�m�ƋN�ъ������郂�[���X�L���Ƃ����Q�^�Ői�߂����Ă��������܂����B�`�m�̓V���G�b�g���ǂ����h���X���ł���Ȃ��猩���ڂ̓J�W���A���A�t�Ƀ��[���X�L���̕��͑f�ފ�����i�ł����A�V���G�b�g�Ƀ����b�N�X�����Y���Ƃ����悤�Ƀo�����X�ǂ��d�グ��ꂽ�Ǝv���Ă��܂��v
�����uSTILL BY HAND�́A�������S�n�悢�f�ފ��������ł����A�����t�����܂����Ȃ��Ƃ������A�������̂���f�U�C���ɖ��͂������Ă��āB�ǂ���~�j�}���ŃV���v���ȗm���Ɍ����܂����A���̓p�^�[����ׂ����d�l�Ɏ���܂ŁA�O��I�ɍl��������Ă��āA�����Ȃ������ւ̂������ɑ�ϋ������Ă��܂����B����̊��ő��u�����h�Ƃ̃R�[�f�B�l�[�g���l�����Ƃ��ɁA�p���c������Ȃ炻���������̂������ꂽ���ƍl���܂����B�`�m�͒ʔN������C���[�W�ŁA���[���X�L���̕��͏H�~�炵���G�ߊ����o���Ȃ����i�Ɏd�グ�Ă��܂��v
??���ꂼ��̃p���c���̃|�C���g�������Ă��������B
�����u�j�̒�ԂƂ����Ӗ��ł��A�ʔN�Ő�����Ƃ����Ӗ��ł��`�m�f�ނ͓���Ă��������Ē�Ă����Ă��������܂����BSTILL BY HAND�̃p���c�̃V���G�b�g�͖{�����Y��Ȃ̂ŁA�f�ނ���ԂȂ炸���Ɛ�����������Ǝv����ł��ˁB�C�����C���Ƃ͈ꖡ�Ⴄ�����h���X���̂���f�B�e�[���Ȃ̂ŁA�������|�C���g�ł��B����������p���c�Ƃ��Ē蒅���Ă����Ɗ������ł��ˁv
���u�`���̂́A�P�N?�P�N���Ń}�C�i�[�`�F���W�����Ă���I���W�i���`�m���x�[�X�ɂ�����ԃ��f���ł��B�C�����C���ƈقȂ�Ƃ���́A�^�b�N������A�t�����g�͑O�J���Ŏ~�߂鏭���h���X���C�N�Ȏd�オ��ɂȂ��Ă���Ǝv���܂��v
���u�������͎��̒i�K�Ő��߂ĐD���ɂ������̂��g�p���Ă��܂��B�����郂�[���X�L���ŋN�ъ��������Ĕ��G����悢�d�オ��ł��B�V���G�b�g�̓����b�N�X���������ď�͒Z�߂Ƃ������A�����̕������������烍�[���A�b�v����������������Ȃ��C���[�W�����݂₷�����z�I�Ȓ����ɐݒ肵�Ă��܂��B�J�W���A���p���c�ł��X���b�N�X�ɋ߂��C���[�W�̃p�^�[���Ɏd�グ�Ă��܂����A���K����������ƌ�����\���ɂ��Ȃ��Ă��܂��v
�����u�悭�u�����h�̃��b�N�u�b�N���������Ă��������āA�䊴�������ȂƎv���Ă�����ł����A������̃��[���X�L�������̗��z�I�ȃV���G�b�g�Ŏd�グ�Ă��������܂����B���[���X�L���̑f�ފ��́A���ꂾ���ŏH�~�炵���������o���Ă����Ǝv���܂��B�p���ł܂���������点�Ă��炦��Ȃ�A�`�͒�ԂɂȂ肤��x�[�V�b�N�Ȃ���A�t�ĂȂ�y�₩�f�ނƂ����悤�ɁA�e�C�X�g�̈قȂ�p���c���Ƀg���C�������ł��ˁv
STILL BY HAND(�X�e�B�� �o�C �n���h)
�f�U�C�i�[�� �D�����|���閳�ʂȑ�����F�g����r���������S�n�̂悢��ԕ����������B�������Y�ɂ������������A2015�N�H�~�R���N�V��������͊C�O�ł��W������s���Ă���A�A�����J��[���b�p�ł̓W�J���X�^�[�g���Ă���B��ɍ����O�̃t�@�b�V���j�X�^��������ڂ𗁂т�v���_�N�g�͑���ɂ킽���Ă���B�v�Z���ꂽ�����O�X�ƃV���G�b�g���������p���c�̓��s�[�^�[�����ɑ����A�V���Ȕ��r�̃Z�I���[�y�����Ă���B