N.Y.���I ���[�N�e�C�X�g�ȃo�b�O�u�����h �uBAG IN PROGRESS�v�����ɓ��� N.Y.���I ���[�N�e�C�X�g�ȃo�b�O�u�����h �uBAG IN PROGRESS�v�����ɓ���

N.Y.���I ���[�N�e�C�X�g�ȃo�b�O�u�����h �uBAG IN PROGRESS�v�����ɓ���

N.Y.���I ���[�N�e�C�X�g�ȃo�b�O�u�����h
�uBAG IN PROGRESS�v�����ɓ���

N.Y.���I ���[�N�e�C�X�g�ȃo�b�O�u�����h
�uBAG IN PROGRESS�v�����ɓ���

SHIPS MEN
���{�l�����f�U�C�i�[�����AMADE IN USA�̒��ڃo�b�O

�Z��������l�̂��߂ɁA�g���₷���ĕi���̗ǂ��o�b�O������Ă���j���[���[�N�̃o�b�O�u�����h��SHIPS���o��I�@Made in USA�ɂ���������A�V���v���ő�H�o�b�O�̂悤�ȃf�B�e�[�������A���͂�����{�l�����f�U�C�i�[�ɂ����́B���ܒ��ڂ��ׂ�2010�N�X�^�[�g�̐V�i�u�����h�A���̖��͂�T���čs���܂��I

TOTE BAG
���i�i�C�����j�F�g�[�g�o�b�O ��53','000( + TAX)�^BAG IN PROGRESS
�E�i�f�j���j�F�g�[�g�o�b�O ��55','000( + TAX)�^BAG IN PROGRESS

�ꌩ�V���v���Ɍ�����f�U�C�������A�����ɂ̓��[�U�[���_�ɂ��{���I�ȋ@�\���A�T�C�Y���A�f�B�e�[���A�������p�ł���f�ޑI�тȂǁA�ׂ��ȋC�z�肪�Ȃ���Ă���B��{�ƂȂ��Ă���̂́A��H����̍H��o�b�O�⋍�������񂪎g���Ă���L�����o�X�o�b�O�B�������q���g�ɂ��Ȃ���A����̃��C�t�X�^�C���ɍ������̂Â��肪�Ȃ���Ă���̂��uBAG IN PROGRESS�i�o�b�O �C�� �v���O���X�j�v�̖��́BMade in USA�ƕ����Ɩ����ȃA�C�e����z�������������A�����ɓ��{�l�����Ȃ�ł͂̊���������邱�ƂŁA�ו��܂Œ��J�ȍ�荞�݂���������X�^�C���b�V���Ȑ��i���d�オ�����B

BRAND POLICY DETAIL

�E�b�h�����h���Ɏg�p����Ă���̂́A1000�f�j�[���̃i�C�����I�b�N�X�t�H�[�h�f�ށB�n���h����p�C�s���O�ɂ͖{�v���g���Ă���B����A�f�j���ɂ͓`���̃R�[���~���Y�Ђ̃f�j�����g�p�B�C���f�B�S�u���[�̐[���F���́A��i���ƃW�[���Y�̂悤�Ȍo�N�ω����y���߂�B
�ǂ���������̏����|�P�b�g�ɂ́A�Ԃ��ω����r�j�[�����g�p���Ă���A���F���̗ǂ��͂������ϋv�����\���B���ꂼ��̃��C�t�X�^�C���ɍ������g�������ł���悤�Ɍv�Z����Ă���B�܂��A�����̃}�`�����͒�̂Ȃ�����ɂȂ��Ă���A�p�ɂɎ��o�������ނ������|��ȂǃA�N�e�B�u�Ɏg�p�ł���̂��|�C���g�B

CLUTCH BAG

�Ԍ������̓����ɂ͉B���悤�Ƀn���h�������t�����Ă���A���������Ă΃g�[�g�o�b�O�̂悤�ɂ��g����2WAY�̃N���b�`�o�b�O�B�V���v���ȃf�U�C���ƃ|�b�v�ȃJ���[���A���̏t�Ă��y�����ʂ��Ă��ꂻ�����B�g�[�g�̃o�b�O�C���o�b�O�Ƃ��Ďg���Ȃ���A�ł����킹�₿����Ƃ����O�o�ɂ̓N���b�`�Ƃ��ĂȂǁA���C�t�X�^�C���ɍ��킹�Ďg����B�g�[�g�o�b�O�Ɠ��l�ɁA�����ɂ͐Ԃ��ω����r�j�[�����g�p���������|�P�b�g��2�ӏ��������Ă���B

�N���b�`�o�b�O ��19','000( + TAX)�^BAG IN PROGRESS

CHIHARU HAYASHI�^DESIGNER

�j���[���[�N�B�t�@�b�V�����H�ȑ�w�Ŋw�񂾌�A�j���[���[�N�����_�ɕč��u�����h�̏��i���A���Y�Ɋւ��v���W�F�N�g�ɑ����g���B�����Ńu�����h�r�W�l�X�̌o����ς݁A2010�N�Ɏ��g�̃o�b�O�u�����h�uBAG IN PROGRESS New York�v���X�^�[�g�B���݁A�č���EU�𒆐S�ɓW�J���Ă���B