�m����������l�̂��߂̍��i�����THE LAUNDRESS �m����������l�̂��߂̍��i�����THE LAUNDRESS

�m����������l�̂��߂̍��i�����THE LAUNDRESS

�m����������l�̂��߂̍��i�����THE LAUNDRESS

SHIPS MEN

�㎿�ȑf�ނ̃E�G�A�͒��S�n���������ʁA����Ő􂦂Ȃ�������A�h���C�N���[�j���O�����ł��Ȃ�������ƕs�s���������ł���ˁB����ȔY�݂��������Ă����̂��ATHE LAUNDRESS�i�U�E�����h���X�j�̐�܂�_��܁A���ݎ��܁B �A���R���̌����ŁA�f�ނ�‹��ɗD�����A�܂�����Ő􂦂�̂ŃN���[�j���O�ɏo���������[�Y�i�u���Ȃ�ł��B



2004�N3���Ƀj���[���[�N�Ő��܂ꂽ�t�@�u���b�N�P�A�̐��u�����h�ł��B�h���C�N���[�j���O���g�p�����A��؂Ȉߗނ�����ŃP�A�ł��邱�Ƃ��e�[�}�ɂ��Ă���̂������ł��B
�n�Ǝ҂�Lindsay Wieber�i�����W�[�E�E�B�[�o�[�j�ƁAGwen Whitting�i�O�E�F���E�z���C�e�B���O�j�́A���Ƃ��Ɩ���R�[�l����w�Ńe�L�X�^�C����A�p�����f�U�C���A�}�l�W�����g�Ȃǂ��w��ł����������B���ƌ�A�ӂ���͂��ꂼ����A�p�������[�J�[�̃o�C���[��}�l�W�����g�A�f�U�C�i�[�Ƃ��Ċ���B���̌�A3�N�Ԃɂ���Ԍ����ƊJ�����o�āA�t�@�u���b�N�P�A�u�����h��THE LAUNDRESS�𗧂��グ�܂����B
THE LAUNDRESS�̃t�@�u���b�N�P�A�́A����𕪉���A���R�Ɋ҂鐬���݂̂��g�p���Ă��܂��B�y�f���听���Ƃ��A���f�n�Y�������◰�_�A�����Ȃǂ͔z�����Ă��܂���B�܂��A����@�ł���􂢂ł��g����悤�ɂȂ��Ă���_�����͂ł��B
Classic�ACedar�ASports�ABaby�ALady�Ƃ�����5��ނ̍��肪�p�ӂ���Ă��܂����A�l�H�����͈�؎g�킸�G�b�Z���V�����I�C���̒����ɂ���č���Ă��܂��B

WASH & STAIN BAR(�ʐ^��)

�݂��Ƃ⑳���A�C���Ȃǂ̂��‚����������菜�����߂̃\�[�v�ł��B�Ō`�Ŏ����^�т₷���̂ŁA����ł̐���ɂ��֗��ł��B

STAIN SOLUTION(�ʐ^����)

��łȃV�~�₤������t���Ă��܂�������ɂ́A���̃V�~�����܂��������߁B�V�~�ɒ��ڕt���ē���܂�����A���󂷂邾���Ń��C����g���A���t�Ȃǂ����ꂢ�ɗ����܂��B

ALL PURPOSE BLEACH ALTERNATIVE(�ʐ^�E)

��܂Ő���������ł͗��Ƃ�����Ȃ������ۂ����Ƃ��痎�Ƃ��A�ߗނ𐴌��Ɏd�グ�Ă����y�f�n�Y���܁B�‚��u���􂢂�ATHE LAUNDRESS�̐�܂ƍ��킹�Ďg�p���邱�Ƃ��ł��܂��B

�E�H�b�V�����X�e�C���o�[ ?1','050
�X�e�C���\�����[�V���� ?1','470
�I�[���p�[�p�X �u���[�` ?2','520
�^���ׂ�THE LAUNDRESS

SIGNATURE DETERGENT�i�ʐ^���j

�ߗނ⃊�l�����i�������l�����Ɍ����A������ړI�̐���Ɏg�p�ł���悤�J�����ꂽ��܁B�F�̕ی�܁A����𕪉�����y�f�Ȃǂ�▭�Ƀu�����h���Ă��܂��B

FABLIC CONDITIONER�i�ʐ^�E�j

�f�^�[�G�[�W�F���g�i��܁j�Ɨ��z�I�ȃR���r�l�[�V�����ɂȂ�悤�J�����ꂽ�_��d�グ�܁B�f���ɒ��ڐG���z�n���_�炩�Ɏd�グ�Ă���܂��B

�V�O�l�`���[�f�^�[�W�F���g ?3','675
�t�@�u���b�N�R���f�B�V���i�[ ?2','520
�E�H�b�V���O�o�P�b�g ?8','400
�^���ׂ�THE LAUNDRESS

DENIM WASH

�f�j����p�ɊJ�����ꂽ��܂ł��B����𗎂Ƃ��A�_�炩�Ɏd�グ�邽�߂ɐ�܂Ə_��d�グ������z���B���C�ɓ���̃f�j����D�����P�A���Ă���܂��B

�f�j���E�H�b�V�� ?2','940�^THE LAUNDRESS

(�ʐ^�����E)

�|�[�`�t���X�^�[�^�[�L�b�g ?6','195�AWHITES DETERGENT(�����ߗޗp���) ?3','675�ADARKS DETERGENT(�Z���F�̈ߗޗp���) ?3','675�ADELICARE WASH(�����W�F���[�E�f���P�[�g�p���) ?2','940�A WOOL & CASHMERE SHMPOO(�E�[�����J�V�~���p���) ?2','940�A IRONING WATER(�A�C�����p���l���E�H�[�^�[) ?2','520�A FABRIC FRESH(���l���E�H�[�^�[)[Lady�^Classic�^Cedar�^Baby] �e ?2','310�A STIFFEN UP(�A�C�����p�d�グ�X�v���[) ?2','310