HARROGATE: BARBICAN �x�l�`�A�� ���[�t�@�[

---

���{�l�̑��^�ɍ��킹�č��ꂽ�A�G���K���g�Ȉ�ۂ̃��[�t�@�[

�y�f�ށz
�b�v�͊��炩�ȕ\�ʂ̏㎿�ȃt�����`�J�[�t�A�A�E�g�\�[���ɂ̓_�C�i�C�g�\�[�����g�p�B
�ϋv���E�ϊ����������A���헚���͂������J�̓��̒��p�ɂ��K���Ă��܂��B

�y�f�U�C���z
�t�B�b�e�C���O�̗ǂ��͂��̂܂܂ɁA�\�[�������X�������鎖�ŃG���K���g�Ȉ�ۂ�^����݌v�ɂ������[�t�@�[�B
��C�̖،^���f���X�g�̐݌v�ɂ��A���{�l�̑��̓����ɍ��킹�đ����Ă��܂��B
����̂��郍�[�����O�݌v�̖،^�͒����ԗ����Ă����ɂ����A������ݔ��Q�̎d�オ�肪�����ł��B
�O�b�h�C���[�E�G���e�b�h���@�ׁ̈A�����e�i���X���Ē������Œ������p���Ē�����̂��������|�C���g�ł��I

�yHARROGATE / �n���Q�C�g�z
�n���Q�C�g�̓C���h/�`�F���i�C�ɂ��鐻�C�H��ɂăC�M���X�l�ƁA���{�l�f�U�C�i�[�A���X�g���f���X�g�ɂ����I�ȃ`�[���ɂĊJ�����ꂽ�V���[�Y�u�����h�B�`���I�Ȋv�C������ɂ��킹�ăA�b�v�f�[�g���Ȃ������I�Ȏg�p�ɍł��K�����f�U�C���Ɛ��@��p�����n�C�N�I���e�B�ȃV���[�Y�u�����h�ł��B

�y���ӎ����z
�����i�����p�����ׂɁA�A�e���V�����^�O�E����l�[����K�����m�F�̏�A���p���͂���舵�����������B

���B�e�‹��ɂ����̓�������p�\�R���E�X�}�[�g�t�H���Ȃǂ̉{���‹��ɂ���āA���ۂ̐F���ƈقȂ��Č�����ꍇ������܂��B
�@���i�̐F���͏��i�P�̂ŎB�e�����摜�����Q�Ƃ��������B