�ySHIPS�ʒ��zHARIO:�V�F�� ���`�[�t �s�A�X

---

�\25SS�\

���V�[�Y���D�]��HARIO�Ƃ̕ʒ��A�C�e���B
�g�����h�̃V�F�����[�`�[�t��SHIPS�I���W�i���ō쐬���Ă��������܂����B
�|�X�g���Ȃ���`�F�[����t���邱�Ƃɂ��A������������A�����̂���f�U�C���ł��B
��pBOX�t���Ȃ̂ŃM�t�g�ɂ��҂�����ł��B

�����₢���킹�i�ԁF319-13-1099


�yHARIO�z
1921�N����K���X����葱���Ă���HARIO�i�n���I�j������H�̋Z�p�����̐��E�Ɋ����������Ƃ����z���ō��ꂽ�̂����́y�n���I�����v���[�N�t�@�N�g���[�z�B
�o�[�i�[�̉��ŃK���X���i���‚���u�����v���[�N�v�̋Z�p���g���A�I�[���n���h���C�h�Ő��E�ɂЂƂ‚����̌`���‚����Ă���B


���q���p�i�̂��߁A�ԕi�����͕s�‚Ƃ����Ă��������܂��B�K�������ӂ̏ゲ�w�����������B
����_��_�`���قȂ�ꍇ���������܂��B�\�߂����ӂ��������B
���{���i�̓K���X�E�l�̎���H�ɂ�萻�삳�ꂽ���̂ł��B�K���X���ׁ̈A�Ԃ‚�����A���Ƃ����肷��Ɗ���Ă��܂��܂��B���g�p�̍ۂ͒��J�ɂ���舵�����������B����j�������ꍇ�A�”\�Ȍ���C�������Ē����܂��̂ł����k���������B
���s�A�X���̒E���̍ۂ͋���������Ď��O�����������B�K���X��������������Ƌ���O���ꍇ������܂��B
���B�e�‹��ɂ�菤�i�̐F�����قȂ��Č�����ꍇ���������܂��B���i�̂��F���́A���B��摜�����Q�l�ɂ��Ă��������B
�����i�����p�����ׂɁA�A�e���V�����^�O��K�����m�F�̏�A���p���͂���舵�����������B

���摜�̏��i�̓T���v���ł��B
���ۂ̏��i�Ǝd�l�A���H�A�T�C�Y���኱�قȂ�ꍇ���������܂��B